Yerin is Blossoming

Yerin talks about her solo debut, the theme of her new album, and more 예린, 솔로 데뷔, 새 앨범 주제 등에 대해 이야기

Please describe the theme of your new album, ARIA, and why you decided on that title. 

새 앨범 ARIA의 콘셉트와 그 제목으로 정한 이유를 설명해주세요.

Based on the motif that arias are composed for the solo voice, ARIA expresses the meaning of creating the world in your own color while not caring about others’ perspectives. ARIA contains a variety of musical colors and an experimental point to mark a new beginning. Since this was my first solo album, I tried to use a variety of different styles and genres to express a different side of me. 
Aria 의 독창곡이라는 뜻을 모티브로 하여 주변 시선들을 신경 쓰지 않고 자기만의 색으로 세상을 만들어가겠다는 의미를 담았다. 'ARIA'는 다양한 음악색과 새로운 시작을 알리는 도전적인 의미를 담아낸 앨범이다. 첫 솔로 앨범인만큼 다양한 장르와 스타일의 음악으로 예린이의 색다른 분위기를 전하고자 했다.

What is the title track, “ARIA,” all about? 

타이틀 곡 "ARIA"는 어떤 곡입니까? 

“ARIA” is a song where you can feel the cool rhythm with a sense of freshness. In order to maximize the mood of the song, I paid a lot of attention to the vocal tone. Also, I tried to express the lyrics [about] creating a world with my own color, without paying attention to others’ perspectives.

시원한 리듬과 청량함을 느낄 수 있는 곡입니다. 곡의 분위기를 극대화 시킬 수 있도록 보컬 톤에도 신경을 많이 썼고, 주변 시선들을 신경 쓰지 않고 자기만의 색으로 세상을 만들어가겠다는 가사의 의미도 잘 표현하려고 노력했습니다.

What is something people would be surprised to know about the making of this album? 

사람들이 이 앨범을 만드는 과정에서 알게 되면 어떤 점이 놀라울까요?

Since the beginning of the album production, I listened to a lot of different songs and paid close attention to the song selection. I tried to include rich and diverse songs while creating a different feeling in the music video and the album jacket, compared to my previous work.

앨범 기획의 시작부터 함께 하면서 정말 여러 곡들을 들어보고 곡 선정부터 신경을 많이 썼습니다. 좀더 풍성하고 다양한 곡이 담길 수 있도록 했고, 뮤직비디오나 자켓에서도 그동안과는 또 다른 느낌을 내려고 노력했습니다.

Is there a specific part of the “ARIA” music video or choreography that you hope people pay extra attention to? 

'ARIA' 뮤직비디오에서 특별히 주목했으면 하는 부분이나 안무가 있다면?

Flowers appear throughout the album jacket and the music video. As many people wait for flowers to bloom in spring, I decided to use “flowers” as the overall concept for this album.  Particularly in the music video, I compare myself to flowers and highlight our similarities in starting a new chapter. Moreover, I wanted to show a colorful image of myself, like newly blooming flowers in various colors and shapes. Lastly, I wanted to create two different moods by differentiating [between] “day” and “night” [concepts].

앨범 자켓, 뮤직비디오 전반에 꽃이 등장한다. 많은 분들이 봄이 되면 꽃이 피는 걸 기다리시는 마음을 떠올리며 ‘꽃’을 이번 앨범의 전체 콘셉트로 결정했다. 특히나 뮤직비디오에서는 새롭게 피어나는 꽃들과 같이 새로운 시작을 하는 저의 모습, 그리고 다양한 색과 모양의 꽃들처럼 저 역시 다채로운 이미지를 보여드리고 싶었다. 또 크게 ‘낮’과 ‘밤’으로 구분지어 각기 다른 무드를 연출하고자 했다.

In the “ARIA” music video, everything looks so vivid! But were you actually using a green screen a lot of the time? What kind of acting did you have to do to bring the mood of the song to life? 

"ARIA" 뮤직비디오에서는 모든 것이 생생하게 보입니다! 하지만 실제로 그린 스크린을 많이 사용하고 있었습니까? 곡의 분위기를 살리기 위해 어떤 연기를 했을까요?

CGI was used in many scenes. I worked hard on acting to bring out the atmosphere of nature while I walked through the flowers. 

많은 장면에 CG가 사용 됐습니다. 꽃들 사이사이를 걸으면서 자연의 분위기를 살리려 연기를 열심히 했습니다. 

Where did the inspiration for your new music come from? Are there certain people, places, or things that inspired it? 

새로운 음악에 대한 영감은 어디에서 왔나요? 영감을 준 특정한 사람, 장소 또는 사물이 있습니까?

I was able to [decide] the concept by listening to the songs and [narrowing] it down into a single color [with the song selection].
노래들을 들으면서 컨셉을 잡았고 수록곡들도 고르다보니 하나의 색으로 잡혀진거같습니다. 

Which of the songs on ARIA… 

ARIA의 노래 중...

Is your personal favorite? 

개인적으로 가장 좋아하는?

I can't choose one song. Every song is precious to me.

어느 한 곡을 고를 수 없습니다. 모두 소중합니다. 

Includes your favorite lyrics? 

좋아하는 가사가 포함되어 있습니까?

I particularly like the part where I sing “AriaAria~” in my title song, “ARIA.”

타이틀곡 ‘ARIA’에서 아리아리아~하는부분을 좋아합니다 

Took the longest to record? 

녹음하는 데 가장 오래 걸렸습니까?

The song that took the longest to record was “ARIA.”

녹음 하는데 가장 오래 걸린 곡은 ‘ARIA’ 입니다. 

Were you the most curious to see the reactions to? 

에 대한 반응이 가장 궁금하셨나요?

I worked hard on every song, so I'm curious to see everyone’s reactions to all the songs.

모든 곡 모두 열심히 준비 했기 때문에 모든 곡에 대한 반응이 궁금합니다.

Do you see ARIA as an introduction to who Yerin is musically? In other words, will future Yerin releases have a similar style? 

음악적으로 예린이 누구인지에 대한 소개로 ARIA가 보이시나요? 즉, 앞으로 나올 예린도 비슷한 스타일로 나올까?

I showed a new side of myself, but next time, I will show an even newer side, along with the existing colors of myself. 

새로운 또 다른 예린의 모습의 모습을 보여드렸는데 담에는 기존의 색을 가져가되 더 색다른 예린의 모습을 보여드리겠습니다. 

Has anything surprised you about what it is like to promote as a soloist? 

솔로이스트로 활동하면서 놀라웠던 점은 없었나요?

I’m doing a TikTok dance challenge, and the process of asking other artists to join and film together is very new to me.  

틱톡 댄스챌린지를 진행 중인데, 다른 아티스트 분들에게 함께 하자 부탁하고 촬영하는 과정들이 새롭습니다. 

What has the reaction been like so far to your solo music? Do you think fans have been surprised by your solo sound? 

지금까지 솔로 음악에 대한 반응은 어땠나요? 솔로 사운드에 팬들이 놀랐을 것 같은데요?

I think fans were surprised with the kind of voice I showed in my album, since I expressed a new side of myself in all my tracks.
앨범의 수록곡들까지 색다른 모습을 보여드려서 아 예린이가 이런 목소리도 있구나 하면서 놀라셨을 것 같습니다. 

What are your goals, both for this album and for your music career long-term? 

이번 앨범과 음악 경력의 장기적 목표는 무엇인가요?

I'm planning to appear on music shows and hold fan signing events to meet my fans in person.

음악 방송을 하고 팬사인회를 진행하며 팬들과 직접, 많이 만날 예정입니다. 

Have you been able to keep in touch with fellow GFRIEND members since the group’s goodbye? 

그룹 여자친구가 작별인사를 한 이후로 동료 여자친구들과 연락을 잘 하고 계신가요?

We're always rooting for each other's activities.

항상 서로의 활동을 응원하고 있습니다.

Lastly, do you have a message for your fans or anything else you want to say about your new music?

마지막으로 새로운 음악에 대해 팬들에게 하고 싶은 말이나 하고 싶은 말이 있다면?

I'll continue to show the new, cool, and pretty sides of myself, so please support me a lot! ♥

앞으로도 새롭고 멋지고 예쁜 예린의 모습을 보여드릴테니 많이 응원해주세요! ♥

Check out Yerin’s new album here, and keep up with Yerin by following her on Instagram!

Answers have been lightly edited and condensed for clarity.