UP10TION Play “Most Likely To,” Share Their New Year’s Resolutions, and More!
I talked with UP10TION about their new mini-album, their goals for 2022, and much more!
Where did the inspiration for this comeback concept come from, and how is this comeback concept different from previous UP10TION comebacks?
KUHN: CONNECTION expresses hopeful and overflowing passion, while Novella has an emotional and calm feeling.
KOGYEOL: [The album overall] was inspired by the title song, and I think it's different [in] that I have more emotions than [on] the previous album.
BIT-TO: I think I was most inspired by the title song. I think I worked really hard to make the calm feel stand out.
SUNYOUL: I tend to focus on the song and try to be faithful [to its meaning].
GYUJIN: If the previous UP10TION is simply described as "cool," I hope you think that this album's UP10TION is a mature and sad UP10TION.
HWANHEE: It's a concept that I've always wanted to try. The concept contains a lot of sad feelings of UP10TION.
XIAO: [The songs have] a sentimental feeling and a clear storyline like a book.
이번 컴백 콘셉트는 어디서 영감을 받았고, 이번 컴백 콘셉트는 기존 업텐션의 컴백과 어떻게 다른가.
KUHN: [CONNECTION]은 희망차고 넘치는 열정을 표현했었다면 [Novella]는 감성적이고 잔잔한 느낌입니다.
KOGYEOL: 타이틀곡에서 영감을 받았고, 이전 앨범들보다 감정이 많이 들어간다는 점이 다른 것 같습니다.
BIT-TO: 일단 타이틀곡에서 영감을 가장 많이 받은 것 같습니다. 잔잔한 느낌을 돋보이게 하려고 노력을 많이 한 것 같습니다
SUNYOUL: 노래에 집중하고 충실하려고 하는 편입니다.
GYUJIN: 이전의 UP10TION은 단순히 ‘멋짐’이라고 표현한다면, 이번 앨범의 UP10TION은 성숙하고 애잔함이 담긴 UP10TION이라고 생각해 주셨으면 좋겠습니다!
HWANHEE: 예전부터 해보고 싶은 콘셉트 있는데요. 이전의 UP10TION 컴백과 다른 점은 UP10TION의 슬픈 감정이 많이 들어간 콘셉트라는 점이 다른 것 같습니다.
XIAO: 노래를 들어보면 아시겠지만, 아련한 느낌과 책처럼 기승전결이 확실해서 이 콘셉트로 나오게 된 것 같습니다.
You were very involved in the writing and composing for this album! What was your songwriting/composing experience like? Do you hope to continue to be hands-on, writing and composing for future UP10TION releases too?
KUHN: At first, I was thinking about how to write the lyrics, but as I tried to write them like emotional poems, the lyrics came out. I think participating in the album is fun and meaningful for me, so I want to continue to participate.
BIT-TO: As always, I tried to make lyrics that fit the song. I will continue to participate in UP10TION's upcoming albums.
XIAO: I made it with a concept that would suit the voices of UP10TION members, and I wrote pretty lyrics by choosing a theme that fits the melody, beat, and emotion. In the future, I will continue to try to make better songs and play them for you, and I am making [them] because there are many concepts I want to do personally.
이번 앨범 작사, 작곡에 수고 많으셨습니다! 작사/작곡 경험은 어땠나요? 앞으로의 업텐션 발매에도 계속해서 핸즈온, 작사, 작곡을 하고 싶으신가요?
KUHN: 처음에는 가사를 어떻게 써야 할지 고민이었는데, 감성적인 시처럼 쓰려고 노력하다 보니까 가사가 나와있었어요. 앨범에 참여하는 건 저 자신도 즐겁고, 의미 있는 일이라 생각해서 계속 참여하고 싶습니다.
BIT-TO: 항상 그렇듯 노래에 맞는 가사를 만들기 위해 노력했습니다. 앞으로 발매되는 UP10TION의 앨범에도 계속 참여할 생각입니다.
XIAO: UP10TION 멤버들의 목소리들도 생각하면서 어울릴만한 콘셉트를 잡아서 만들었고, 작사는 그 멜로디와 비트, 감성에 맞게 생각나는 주제를 정해 이쁜 가사들을 써보았습니다. 앞으로도 계속 더 좋은 노래를 만들어서 들려드리도록 노력할 거고 개인적으로도 하고 싶은 음악들과 콘셉트들이 많아서 이것도 만드는 중입니다.
What challenges or surprises did you encounter as you wrote and/or composed for this album?
KUHN: When I first wrote the lyrics, I [had to think] a lot about how to write them.
XIAO: Rather than difficulties, I focused on making different songs one by one.
이 앨범을 위해 작사 및/또는 작곡하면서 어떤 어려움이나 놀라움을 겪었습니까?
KUHN: 처음에 가사를 쓸 때 어떻게 써야 할 지 고민을 많이 한 것 같습니다.
XIAO: 어려움보다는 하나하나 다 색다른 곡들을 만드는 것에 집중했습니다.
What is your new title track, “CRAZY ABOUT YOU,” about?
UP10TION: The title song "CRAZY ABOUT YOU" is a song about the time you spent after breaking up with your lover and the desperate desire to realize emotions you didn't know [you had] and go back.
새 타이틀곡 'CRAZY ABOUT YOU'는 어떤 내용인가요?
UP10TION: 타이틀곡 ‘CRAZY ABOUT YOU’는 사랑하는 연인과 이별 후 함께했던 시간과 그 순간들을 기억하고 그리워하며, 자신도 몰랐던 감정들을 깨닫고 다시 돌아가고 싶은 간절함이 담긴 노래입니다.
What is your personal favorite song on this new album, and why?
KUHN: I like the title song "CRAZY ABOUT YOU" the most.
KOGYEOL: I like “INCREDIBLE.”
BIT-TO: Personally, I like the title song "CRAZY ABOUT YOU," which is the style I wanted to try.
SUNYOUL: I love all the songs in the UP10TION album.
GYUJIN: It's "SAD ENDING"! I think it was a song that captured my voice well, so I'm very thankful, and the atmosphere is great.
HWANHEE: I like the title song, "CRAZY ABOUT YOU." I'm hooked on the title. I wanted to come back with this concept!
XIAO: I have a song called “FALL.” I’m into band music these days, so it’s a song I wanted to try on the UP10TION album. I like this song because the older members’ voices go well together and fit well with the concept of this album. It’s a song I listen to a lot on a regular basis, and it’s my personal favorite sound and genre.
이번 새 앨범에서 개인적으로 가장 좋아하는 곡은 무엇이며 그 이유는 무엇입니까?
KUHN: 타이틀곡인 ‘CRAZY ABOUT YOU’를 제일 좋아합니다.
KOGYEOL: 저는 ‘INCREDIBLE’ 입니다.
BIT-TO: 개인적으로 제가 해보고 싶었던 스타일인 타이틀곡 ‘‘CRAZY ABOUT YOU’’를 가장 좋아합니다.
SUNYOUL: UP10TION 앨범의 모든 노래를 사랑합니다.
GYUJIN: ‘SAD ENDING’인데요! 제 목소리를 많이 담을 수 있는 곡이었던 것 같아서 너무 감사하고 분위기가 너무 좋습니다!
HWANHEE: 저는 당연히 타이틀곡 ‘CRAZY ABOUT YOU’라는 노래를 좋아합니다. 제목부터 꽂혔어요.. 이런 콘셉트로 컴백하고 싶었습니다!
XIAO: 저는 ‘FALL”이라는 노래요. 제가 만들어서 좋아하는 건 아니고, 요즘 밴드 음악에 빠져 있어서 UP10TION 앨범으로 해보고 싶었던 곡인데요. 형들의 목소리가 잘 어우러지고 이번 앨범 콘셉트와 잘 맞아서 이 노래를 좋아합니다. 평소에도 정말 많이 듣는 노래로 개인적으로 정말 좋아하는 사운드와 장르입니다.
What aspect of the “Crazy About You” music video are you the most excited for fans to see?
KUHN: The visuals of the members.
KOGYEOL: I think individual cuts that recall the past are very attractive.
BIT-TO: There's a story, so please look forward to it.
SUNYOUL: UP10TION's sentimental acting.
GYUJIN: UP10TION acting with new emotions!
HWANHEE: I hope that you look at the story and its intentions.
XIAO: The members' individual expressions.
"Crazy About You" 뮤직비디오에서 팬들에게 가장 기대되는 부분은 무엇인가요?
KUHN: 멤버들의 비주얼이요~
KOGYEOL: 과거를 회상하는 개인 컷들이 굉장히 매력 있다고 생각합니다.
BIT-TO: 스토리가 있으니 잘 지켜봐주세요
SUNYOUL: UP10TION의 아련한 연기.
GYUJIN: 새로운 감정을 연기하는 UP10TION!!!
HWANHEE: 스토리나 무슨 의도인지 잘 봐주셨으면 합니다!
XIAO: 감정을 표현하는 멤버들 개인의 표정이요.
What are your goals for UP10TION in 2022?
KUHN: The goal of UP10TION in 2022 is to finish the [promotional] activities well without any problems.
KOGYEOL: My goal for 2022 is to make people want to keep watching UP10TION.
BIT-TO: I want to be a singer that's not embarrassing to HONEY10 in 2022.
SUNYOUL: My goal is to be with HONEY10 in 2022.
GYUJIN: The goal of 2022 is to make UP10TION known to more people!
HWANHEE: The goal is to make UP10TION and HONEY10 happy and enjoy 2022.
XIAO: The goal of UP10TION in 2022 is to grow more, stay healthy, and perform without any problems.
2022년 업텐션의 목표는 무엇인가요?
KUHN: 2022년 UP10TION의 목표는 ‘별 탈 없이 활동 잘 마무리하기’입니다.
KOGYEOL: 2022년 목표는 ‘사람들이 UP10TION을 계속 보고 싶게 만들고 싶습니다.’
BIT-TO: 2022년에도 우리 HONEY10(FAN)분들에게 부끄럽지 않은 가수가 되고 싶습니다
SUNYOUL: HONEY10(FAN)과 함께하는 것이 2022년 목표입니다.
GYUJIN: ‘UP10TION이 더 많은 사람들에게 알려지는 것!’이 2022년 목표입니다.
HWANHEE: ‘2022년에는 UP10TION과 HONEY10 모두가 행복하고 즐거워지는 것’이 목표입니다.
XIAO: 2022년 UP10TION의 목표는 더 성장하고 탈 없이 건강하게 활동도 잘 하는 것입니다.
Do any of you have New Year’s resolutions not related to UP10TION? Any personal goals for 2022?
KUHN: Stay healthy and not get sick.
KOGYEOL: I want to [start] my own personal hobby in 2022.
BIT-TO: It's not a goal, but a mindset: "Let's work harder."
SUNYOUL: I hope that no matter what kind of work [I have], it doesn't stop. I'm happy when I work.
GYUJIN: In 2022, let's leave a lasting result, like a [new] body profile!
HWANHEE: I don't think I've always kept my goals, so I'll just go with "None" in 2022. Let's live happily!
XIAO: I want to be on more stages, so I will try my best. I want to show you a different genre, and I want to show you better songs. There are so many things I want to do!
업텐션과 관련 없는 새해 다짐이 있으신가요? 2022년 개인적인 목표가 있나요?
KUHN: ‘아프지 않고 건강하기’입니다.
KOGYEOL: 2022년에는 개인적인 취미를 만들고 싶습니다
BIT-TO: 목표라기보다는 ‘더 열심히 하자’라는 마인드입니다
SUNYOUL: 어떤 종류의 것이든 일이 끊이지 않았으면 좋겠습니다. 일을 할 때 행복하거든요.
GYUJIN: 2022년에는 body profile 같은 남는 결과물을 하나 남겨보기!?
HWANHEE: 저는 항상 목표를 못 지킨 것 같아서 그냥 2022년에는 ‘없음!!’으로 하겠습니다! 행복하게 살자!
XIAO: 더 많은 무대에 서고 싶어서 그 무대에 설 수 있도록 노력할 것입니다. 또 다른 장르에서 모습도 보여드리고 싶고 더 좋은 노래도 들려드리고 싶고 하고 싶은 게 정말 많아요!
I have a few questions for “Who is the member most likely to____?”
Who is most likely to memorize the choreography the fastest?
KUHN: Most of the members memorize it fast.
KOGYEOL: I think BIT-TO memorizes the fastest.
SUNYOUL: I think I'm the one who learns the choreography fastest.
GYUJIN: As expected, BIT-TO is the fastest!
HWANHEE: The fastest member to memorize is our main dancer, BIT-TO.
XIAO: Now memorizing everything seems to [happen] quickly.
"누가 ____할 가능성이 가장 높은 회원인가요?"에 대해 몇 가지 질문이 있습니다.
누가 가장 빨리 안무를 외울까요?
KUHN: 멤버들 대부분 빨리 외워요
KOGYEOL: BIT-TO가 가장 빨리 외우는 것 같아요.
SUNYOUL: 안무 습득은 저 인 거 같습니다
GYUJIN: 역시 BIT-TO형이 제일 빠르고요!
HWANHEE: 가장 빨리 외우는 멤버는 우리 메인 댄서 BIT-TO형이죠ㅠ
XIAO: 이제는 전부다 외우기는 빠르게 외우는 것 같아요.
Who is most likely to stay energetic no matter how long practice lasts?
KUHN: The youngest, XIAO!
KOGYEOL: The member who never gets tired is XIAO.
BIT-TO: I think everyone is tired.
SUNYOUL: I think everyone is having a hard time because they are old.
GYUJIN: XIAO! He's a passionate man!
HWANHEE: XIAO, who has the nickname "Passion Man" these days!
XIAO: I think it's me. I'm a passionate man! Haha
연습이 얼마나 오래 지속되는지에 관계없이 누가 가장 활력을 유지할 것 같습니까?
KUHN: 막내 XIAO요!
KOGYEOL: 안 지치는 멤버는 XIAO
BIT-TO: 다 지쳤던 것 같습니다.
SUNYOUL: 다들 나이가 있어서 모두 힘들어하는 것 같아요.
GYUJIN: XIAO! 열정맨이죠!!!
HWANHEE: XIAO?? 요새 열정맨이라는 별명이 생겼습니다!
XIAO: 저인 것 같습니다 저는 열정맨이니깐요!ㅋㅋㅋㅋ
Who is most likely to want to be involved in picking out the outfit choices for a comeback?
KUHN: It's HWANHEE!
KOGYEOL: Personally, I think it's me.
BIT-TO: I don't have [to pick], because the clothes are all pretty.
SUNYOUL: Each person delivers their tastes to the stylist.
GYUJIN: All the members are interested in it, but the clothes we're wearing now are so pretty that everyone likes it!
HWANHEE: I don't know... Our stylist team did a great job in dressing us up. Thank you.
XIAO: There were clothes that I wanted to wear [for] the last album, so I gave suggestions to my stylists. They knew what I wanted, so they were nice to me.
컴백을 위한 의상 선택에 가장 관여하고 싶어하는 사람은 누구인가요?
KUHN: HWANHEE 요!
KOGYEOL: 저는 개인적으로 저라고 생각합니다
BIT-TO: 다 옷이 이뻐서 없습니다
SUNYOUL: 각자 취향을 스타일리스트 누나에게 전달한다.
GYUJIN: 멤버들 모두가 관심이 많지만 지금 입는 옷들이 너무 예뻐서 다들 좋아합니다!
HWANHEE: 잘 모르겠는데... 저희 스타일리스트 팀이 알아서 잘 입혀주셔서... 감사합니다 ㅎㅎ
XIAO: 제가 저번 앨범도 그렇고 입고 싶은 옷들이 막 생겨나서 저희 스타일리스트 누나분들께 의견을 내고 누나들이 제가 원하는 걸 오셔서 말을 안 해도 정말 이쁘게 잘 해주세요
Who is most likely to cheer the other members up after a rough day?
KUHN: HONEY10.
KOGYEOL: XIAO! It's because he always works hard and bravely.
BIT-TO: KUHN.
SUNYOUL: All of [us] give each other strength.
GYUJIN: I think it's KUHN! He always creates a fun atmosphere, so I was able to promote comfortably.
HWANHEE: GYUJIN. It's funny if you just watch him. LOL.
XIAO: I think HWANHEE gives me strength, because he has good energy.
힘든 하루를 보낸 후 다른 멤버들에게 가장 큰 힘이 되는 사람은 누구일까요?
KUHN: HONEY10.
KOGYEOL: XIAO! 항상 씩씩하게 열심히 해서입니다.
BIT-TO: KUHN.
SUNYOUL: 모두 서로서로 힘이 된다.
GYUJIN: KUHN형이라고 생각해요! 항상 재밌는 분위기를 만들어주어서 편한 마음으로 활동할 수 있었던 것 같습니다!
HWANHEE: GYUJIN형!?ㅋㅋㅋ 그냥 보면 웃깁니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
XIAO: 저는 HWANHEE가 에너지가 좋기 때문에 힘을 조금 주지 않나 싶습니다
Lastly, what is your message to HONEY10 as we start a brand new year?
KUHN: HONEY10! Happy New Year, and thank you for always giving us great love.💛
KOGYEOL: HONEY10, I'll make you smile more in the new year.
BIT-TO: HONEY10! Happy New Year and always be happy.
SUNYOUL: Please stay with UP10TION in 2022.
GYUJIN: Please take care of us in the new year! We'll continue to show you more diverse and cool sides of us! Thank you always, HONEY10! 💛
HWANHEE: It's 2022 for our HONEY10! Stay healthy, don't get sick, and I hope not only HONEY10, but also all the precious people around HONEY10 are happy! I'm always thankful, and I love you so much. 🥰 Sincerely!
XIAO: It's already 2022, but time seems to be going really fast. HONEY10, make sure to eat well and stay healthy! This is the best. Thank you for waiting without getting sick, and let's have a happy time together in 2022. Thank you for waiting, HONEY10!
마지막으로 새해를 시작하면서 허니텐에게 전하는 메시지는?
KUHN: HONEY10! 2022년 새해 복 많이 받으시고, 언제나 큰 사랑 주셔서 감사합니다. 💛
KOGYEOL: HONEY10 새해에 더 웃게 해 줄게요
BIT-TO: HONEY10! 새해 복 많이 받고 늘 행복하세요 ㅎ
SUNYOUL: 2022년도 UP10TION과 함께해 주세요!
GYUJIN: 신년에도 잘 부탁해요 앞으로도 더 다양하고 멋진 모습들을 보여 줄게요!!! 항상 고마워요 HONEY10! 💛
HWANHEE: 우리 HONEY10들 2022년이에요!! 건강하고 아프지 말고 HONEY10뿐만 아니라 HONEY10 주변의 소중한 사람들까지 다 행복했으면 좋겠습니다!! 항상 고맙고 많이 사랑해🥰 진심으로!
XIAO: 벌써 2022년인데 시간이 정말 빨리 가는 것 같아요. HONEY10 항상 밥 잘 챙겨 먹고, 건강!!! 이 최고예요. 아프지 말고 기다려줘서 고맙고, 2022년도 저희와 함께 행복한 시간들 보내요. 기다려줘서 고마워요. HONEY10!
Check out UP10TION’s new album here, and read my press conference coverage of their latest album below!
