Rothy’s Musicianship and Gratitude

Rothy described her music, expressed gratitude for past collaborators, and shared a sweet message for her fans!

For those who have never heard your music before, how would you describe it to them? How would you finish the sentence, “Rothy is ___” or “Rothy’s music is ___”?

이전에 당신의 음악을 들어본 적이 없는 사람들에게 당신의 음악을 어떻게 설명하시겠습니까? "Rothy is ____" 또는 "Rothy's music is __"라는 문장을 어떻게 완성하겠습니까?

A fan once told me, when I said I haven't found the color of my music yet, “Rothy’s music is an exhibition of various colors.”

예전에 저의 팬분이 얘기 해주셨었는데요. 제가 아직 저의 음악의 색을 찾지 못했다고 말씀드렸을때, 로시의 음악은 '다양한 색감들을 담은 전시회' 라고 말씀해 주셨던게 떠오르네요.

What is your new song, “Believe,” about?

신곡 'Believe'는 어떤 곡인가요?

My new song “Winter and then Spring” [a direct translation] is an emotional song, and it seems to be a song that can give comfort to many people and pat their hearts through fittingly sympathetic lyrics.

저의 신곡 '겨울 그다음 봄' 은 정서적이고 감성적인 곡이면서 거기에 걸맞는 공감되는 가사를 통해 많은 분들께 위안을 주고, 마음을 토닥여 드릴 수 있는 곡 인것 같습니다.

How is “Believe” different from your previous singles and music videos? 

"Believe"는 이전 싱글 및 뮤직 비디오와 어떻게 다른가요?

If the previous music videos were shot with a change in movement or alternating between indoors and outdoors, this music video is like the relationship between the sun and the Earth, with the camera constantly orbiting around the character, who is empty and cold. It expresses the part when the seasons change from winter to a hopeful and exciting spring. It wasn't a one-take, but [the music video] changed naturally. It expresses the seasons like a one-take shoot, so it is beautifully expressed even though it isn’t a flashy or strenuous shoot. Thanks to the director. :)

이전 뮤직비디오 들은 동선의 변화나 실내,야외를 번갈아가면서 촬영 했다면이번 뮤직 비디오는 마치 태양과 지구 관계처럼 카메라가 계속해서 인물 주변을 공전하며 공허하고 차가웠던 겨울에서 희망차고 설레는 봄으로 계절이 변화되는 부분을 표현해 주셨어요. 원테이크는 아니였지만 자연스레 변화되는 계절모습을 원테이크촬영 처럼 표현해 주셔서 화려하거나 힘이 많이 드는 촬영이 아니었음에도 불구하고 아름답게 표현되어서 감독님께 감사드립니다 :)

Can you share a “TMI” story or a surprising fact about either recording “Believe” or making its music video?

"TMI" 이야기나 "Believe" 녹음 또는 뮤직 비디오 제작에 대한 놀라운 사실을 공유할 수 있습니까?

It's really TMI, but there is a scene in the music video where the snow that had been falling in winter goes up in the reverse direction and branches grow. Because the directors cut each branch into small pieces and fast-forwarded it backwards,  I remember standing there until the branches were cut down. Because I was standing for a long time, I think the directors are really cool, but my legs hurt a little, haha.

정말 tmi 이지만 뮤직비디오 장면에서 이제 겨울이 지나며 내리던 눈이 역방향으로 올라가고 나뭇 가지가 자라나는 장면이있는데. 그게 정말 하나하나 나뭇가지를 감독님들이 작게작게 자르며 거꾸로 빨리감기 한 장면 이어서. 그 나뭇가지들을 촘촘히 다 자를때 까지 서있었던 기억이나요.  제가 서있는 발이 나오기때문에 정말 . 많이. 오랫동안 서있었어요. 감독님들 정말 멋지시다고 생각합니다.. 그래도 사실 다리가 조금 아팠습니다. 하하  

You’ve worked on a lot of OSTs! What is your personal favorite OST that you have made? What was the most memorable one to make?

OST 작업을 많이 하셨어요! 직접 만든 OST 중 개인적으로 가장 좋아하는 OST는 무엇인가요? 가장 기억에 남는 작품은 무엇이었나요?

The OSTs I have made so far are very good and [I am] grateful, but I think the song I love the most is the The Beauty Inside OST “Cloud.” When this song came out at the beginning of my debut, even if many people didn’t know my face, I think I received a lot of love, so much that everyone would be surprised if I said that I was [the one] who sang “Cloud.” Because of this relationship [that started with the making of that OST], I have been working on various albums with composer Park Woo-sang, who composed “Cloud,” since then.

지금까지 만나오던 작품들은 너무너무 좋고 감사하지만 그중에 제일 애정하는 곡은 뷰티인사이드 ost '구름' 인 것 같아요. 데뷔초에 이 곡이 나오면서 많은 분들께서 제 얼굴은 모르시더라도 '구름' 부른 로시라고 말씀드리면 다들 놀라실 정도로 많은 사랑을 받았던 것 같아요. 이 인연으로 인해서 구름을 작곡해주신 박우상 작곡가님과도 그 뒤로부터 여러가지 앨범 작업을 했고 ,너무 감사한 인연을 만나서 행복한 나날들을 보내고 있습니다.

What show would you love to sing an OST for that you have not yet?

아직 부르지 않은 OST를 부르고 싶은 쇼는?

I have a lot of ballads and slow-tempo songs, but the strength of my OSTs is that they’re in genres that I don't usually do. I want to do a drama where songs that are rhythmic and a little groovy go well! Personally, I like [making OSTs for] romance dramas.

제가 아무래도 저의 앨범은 발라드나 느린템포의 곡들이 많은 편 인데 ost의 장점은 제가 평소에 안하던 장르도 부를 수 있는게 최고의 장점 인 것 같기에 조금 그루브있고 리드미컬한 곡들이 잘 어울리는 드라마를 하고싶어요 ! 개인적으로 드라마는 로맨스드라마를 좋아하는 것 같습니다.

Do you prefer making singles or mini-albums, and why?

싱글이나 미니 앨범을 만드는 것을 선호하며, 그 이유는 무엇입니까?

I think the pros and cons are clear. A single album has the advantage of being able to [promote] as soon as a song comes out and being able to greet fans often without any burden. But if a mini-album has the advantage of being able to work on a variety of songs, showing the different colors of my music, and being able to directly purchase an actual album, it is also necessary to collect songs that fit the concept of an album. It is natural that it takes a lot of time and effort. I think there are some difficult parts! But I like them both so much. Now that I’ve released a [new] single, I wonder if I should prepare a mini-album!

장단점이 명확한 것 같아요. 싱글앨범은 곡이 하나 나오면 바로 런칭을 할 수 있고 부담없이 자주 팬분들께 인사드릴 수 있다는 장점이 있다면,.. 아무래도 싱글앨범 이기에 대중 분들께서 실물앨범을 구매하시기 힘들다는 단점이 있어서 조금 아쉬워요,ㅜ 그리고 미니앨범은 정말 다양한 곡을 작업할 수 있고 로시의 다른 음악의 색을 보여드릴 수 있고 직접 실물앨범을 구매 하실 수 있다는 장점이 있다면 또 그안에서 앨범 컨셉에 맞는 노래들을 모아야 한다는 점과. 그만큼 많은 시간과 노력이 필요하다는 당연하지만, 조금의 힘든 부분이 있는 것 같아요! 하지만 둘다 너무 좋기에. 이제 싱글을 냈으니 미니앨범을 준비하지 않을까 싶습니다 !

How did your collaboration with CHANYEOL, “Ocean View,” come about? What was it like to work with him?

찬열과의 컬래버레이션 '오션뷰'는 어떻게 된 건가요? 그와 함께 일하는 것은 어땠나요?

I didn't believe it until I met him in person and recorded it. Probably because the EXO seniors were so famous during my school days and made a mark. I was so surprised and thought it was such an honor. I was moved by how kind he was and how hard he worked on the recording. Thank you [, CHANYEOL].

저는 직접 만나 녹음을 하기 전까지는 믿지 못 했던 것 같습니다. 아무래도 엑소 선배님들은 저의 학창시절에 너무나도 유명하셨고 한 획을 그으신 분들이기에  너무 놀랐고 그만큼 영광 이였던 것 같아요 정말 친절하게 잘 해주시고 녹음도 정말 열심히 해주셔서 감동이였습니다. 감사합니다 ㅜㅜ

Which artists would you love to collaborate with in the future?

앞으로 어떤 아티스트와 콜라보를 하고 싶나요?

I want to try collaborating with people who get along well with me and have good chemistry! If possible, I want to try making music [with others].

딱 '누구와 하고싶다 ! 어떤 장르를 하시는 분과 하고싶다 !' 보다는 저와 잘 어울려지면서 케미가 잘 맞는 분들과 콜라보 해보고 싶습니다 ! 이왕이면 같이 만들어가는 음악을 해보고 싶어요 ~

What are your short-term and long-term career goals? 

귀하의 단기 및 장기 경력 목표는 무엇입니까?

I always try to look at the long term. These days, I feel grateful and happy just to do things one by one and meet good people. In the long run, I want to do music for a long time and [have] many adventures while playing around here and there! I don't think there is ever a poisonous experience in the world!

 저는 늘 장기적으로 보려고 하는 것 같아요 속직히 데뷔 초반엔 뒤쳐지는 것만 같고 마음이 조급했다면 요즘은 하나하나 무언갈 해내고 좋은 사람들을 만난다는 것만으로도 감사하고 행복해 하며 살아가는 것 같아요. 그래서 저는 장기적으로 오래 이 음악도하고 저 음악도 하고 이곳 저곳 건들면서 많은 모험을 해보고 싶어요! 세상엔 독이되는 경험은 절대 없다고 생각하거든요!

What are some things you are passionate about besides music?

음악 외에 열정을 갖고 있는 것은 무엇인가요?

I think I'm really passionate about my people, my friends, family, fans… It's a bit embarrassing because it seems like a bit of pride, but it seems like I'm really trying not to miss out on myself as much as I [used to]. It seems that [I am] working hard to spread a good influence while feeling so grateful.

제가 취미도 없고 막 활동적인 성격은 아니지만 저는 제 친구들,가족들,팬분들.등 저의 사람들에게 참 열정적 인 것 같아요 약간 자랑같기에 부끄럽지만 정말 제 사람 만큼은 놓치지 않으려 노력하는 것 같아요 그만큼 감사하게 생각하면서 선한 영향력을 나눠주기위해 열정다해 노력하는 것 같습니다.

Lastly, do you have a message for your fans?

마지막으로 팬들에게 하고 싶은 말이 있다면?

I always have something to say! Again, thank you so much for your continued support and waiting for me. I was always sorry because it seemed like I was greeting you all after a long time, but on the contrary, you were upset and comforted me that it was okay, so these days, I am so grateful and happy just to be able to say hello to you! When I hear stories of people being moved by my songs and gaining great strength, I feel more empowered to live and love. Thank you so much. I can't say hello to each and every one of you, but I will always pray for you and support you. I hope you will spend these days being comforted by your own interpretations of and sympathize through this new song. I love you.

늘 저는 하는 말이있죠 ! 이번에도 저를 묵묵히 응원하며 기다려 주셔서 너무 감사드려요 항상 오랜만에 여러분들께 인사드리는 것 같기에 죄송하기만 했었는데 오히려 여러분이 속상해 하시며 안그래도 된다고 위로해주셔서 요즘은 그냥 그럼에도 불구하고 여러분들께 멈추지않고 꾸준히 인사를 드릴 수 있다는 것만 으로도 너무 감사하고 행복해요!! 저의 노래로 인해 감동 받으셨고 큰힘을 얻으셨다는 얘기들이 들려오면 저는 더욱 제가 살아갈,사랑할 힘이 생기기에 너무나도 감사하게 생각해요. 한분한분 인사 드릴 순 없지만 늘 여러분들을 위해 기도하고 응원하겠습니다. 이번 신곡을 통해서도 본인의 해석과 공감으로 위로받는 그런 나날들 보내시길 바라겠습니다. 저는 그거면 충분합니다 사랑합니다.

Check out Rothy’s new single here, and keep up with her new music by subscribing to her on YouTube!