Meet maeshima soshi!

maeshima soshi has creative, genre-defying music, and I was excited to ask him all about it!

How would you describe your music to someone who has never heard of it?

あなたの音楽を聞いたことがない人に、あなたの音楽をどのように説明しますか？

My music is based on hip-hop, but it has a chill atmosphere. I also think that the music has a strong melody element. 

私の音楽は、HIPHOPが根底にありますが、Chilな雰囲気が感じられます。またメロディーの要素が強い音楽だと自分では思ってます。

Which do you like better: songwriting or singing, and why?

作詞作曲と歌のどちらが好きですか、そしてその理由は何ですか？

I started as a track maker, so I’m good at arranging and composing, and I like it. I don’t have many opportunities to write lyrics, but I hope I can increase [the amount of opportunities] in the future.

トラックメイカーとしてスタートしたので、編曲と作曲が得意だし好きです。作詞をする機会はあまり多くはないですが、今後増やせたらいいなと思います。

Do you like making solo songs more than collaborations, or do you like collaborations more than solo songs? Why?

コラボレーションよりもソロ曲を作るのが好きですか、それともソロ曲よりもコラボレーションが好きですか？どうして？

I like both collaborations and solos. However, collaborations [are] more exciting! Collaboration is always welcome.

コラボもソロもどちらも好きです。ただ、コラボの方が刺激的だ! コラボはいつでも大歓迎です。

How do you think you have grown as a musician since you first started making music? What are you better at now than when you started?

最初に音楽を作り始めてから、ミュージシャンとしてどのように成長したと思いますか？始めたときよりも今は何が上手ですか？

At first, I could only make sounds that were bound by hip-hop. Now, after collaborating with various artists, I can make popular things such as pop sounds. I think my mind has become more flexible and my composition skills have improved. 

最初はHIPHOPに括られている音しか作れなかった。いまは様々なアーティストとのコラボを経て、POPSな音など大衆性のあるものも作れるようになった。頭が柔軟になって、作曲のスキルが上がったんだと思う。

Please tell us the concept of your latest album, Monopolize.

最新アルバム「Monopolize」のコンセプトを教えてください。

Monopolize is a collaboration with singer OHTORA. I’ve done a lot of work with OHTORA, but he said, “I want to try something more experimental!” And I think it’s darker than usual.

「Monopolize」はシンガーのOHTORAとのコラボ作品です。OHTORAとは多くの仕事をしてきたけど、彼から〝より実験的なものを挑戦したい！〟との意見があり、いつもよりはダークな要素が強いと思う。

Do you have any plans to increase collaboration with OHTORA in the future? How do you feel about working with him?

今後、OHTORAとのコラボを増やす予定はありますか？彼と一緒に仕事をするのはどんな感じですか？

OHTORA is [from] the same label and management company! His production speed is very fast, so I think [we] will continue to release many works together. He’s still underrated, but he’s definitely going to be big!

OHTORAとはレーベルもマネージメントの会社も一緒なんだ！彼の制作スピードはとても速いので、今後も沢山の作品を一緒に発表していくと思う。彼はまだまだ過小評価だが、必ずビッグな存在になるよ！

Who is the most enjoyable and/or memorable artist with whom you have collaborated? 

コラボレーションするのが一番楽しかったアーティストは誰ですか？あなたが一緒に仕事をした中で最も記憶に残るアーティストは誰ですか？

It was a great honor to be able to participate in the [latest] work of the popular Japanese idol [group] V6. 

日本の人気アイドル〝V6〟の最後の作品に参加できたことはとても光栄だった。

What are your music career goals and dreams?

あなたの音楽キャリアの目標と夢は何ですか？

It [would be best to] calm [my] mind and continue making music for a long time. [And] as long as I am in the world of music, I would like to collaborate with artists from various countries, not just Japan.

心が穏やかに音楽制作を永く続けていくことが出来ればそれがベストだ。ただ音楽の世界に身を置いてる以上、日本のみじゃなく様々な国のアーティストとコラボをしていきたいと思っている。

Do you have any advice for anyone who wants to start songwriting or become a singer?

 作詞作曲を始めたい、歌手になりたいという人に何かアドバイスはありますか？

Making a lot is key! Whenever I make a lot of songs, there are challenges and discoveries in them.

とにかく沢山作ることが鍵だ！多くの曲を作れば、必ずその中に課題や発見があるよ。

Are you working on new music, and can you give any spoilers? 

ネタバレを与えることができる新しい音楽に今取り組んでいますか？次の新曲はどのように聞こえますか？

I’m always writing new songs. [The company] also plan[s] to start a new unit [in] 2022. 

常に新曲を作っているよ。また2022年からは新しいユニットもスタートする予定だよ。期待してくれ！

Follow maeshima soshi on Spotify here and on Instagram here, and check out his newest album, Monopolize, here!

SpotifyとInstagramでmaeshimasoshiをフォローし、彼の最新アルバム、Monopolizeをチェックしてください！