MCND Talk About Their Upcoming Tour, New Music, TikTok Challenges, and More!
MCND share everything you need to know about their next musical era! MCND의 다음 음악 시대에 대해 알아야 할 모든 것을 공유합니다!
For those who are not yet familiar with MCND, please introduce yourselves!
MCND가 생소하신 분들을 위해 MCND를 소개해주세요!
CASTLE J: MCND stands for "Music Creates New Dream" and means [we] make a new dream with music.
캐슬제이 : 저희 MCND 이름의 뜻은 “Music Creates New Dream"의 약자로 음악으로 새로운 꿈을 만들겠다는 뜻을 담고 있습니다.
Since it has been almost a full year since your last comeback, how do you feel about releasing new music? Are you nervous or just excited? And how have you been preparing for your next comeback?
마지막으로 컴백한 지 거의 1년이 다 되어가는데, 새로운 음악을 발표한 소감은? 당신은 긴장 또는 흥분? 그리고 다음 컴백을 위해 어떻게 준비하셨나요?
CASTLE J: It's the first album that I participated in composing the title song for, so I think it's an album that I'm especially attached to. I'm very excited to be able to play the song I made for the fans when it finally comes out. I studied it alone, because I'm interested in composing. But on the other hand, I'm very nervous. It's just the beginning, so please enjoy it even if it's not enough.
캐슬제이 : 데뷔 이후 처음으로 타이틀곡 작곡에 참여한 앨범이라 유독 더 애착이 가는 앨범이에요. 작곡에 관심이 많아 혼자 공부하다가 제가 만든 곡이 드디어 세상에 나오며 팬분들께 들려드릴 수 있어 굉장히 두근거리고 설레지만, 한편으로는 많이 떨립니다. 이제 시작이니 부족하더라도 예쁘게 봐주세요.
How has MCND grown and changed since debut?
MCND는 데뷔 이후 어떻게 성장하고 변해왔나요?
MINJAE: We feel that we've grown a lot more [since] we debuted. I will try various concepts and work harder until the day the word [“100” is affiliated with] MCND.
민재 : 저희 스스로도 데뷔때보다 훨씬 성장했다고 느끼고 있습니다. 또 다양한 컨셉을 시도해 100 컨셉=MCND라는 말이 나오는 날까지 더 노력하겠습니다.
What makes an MCND song a classically MCND song? What unique qualities do you like to have in your songs?
MCND 노래를 고전적인 MCND 노래로 만드는 것은 무엇입니까? 당신의 노래에서 어떤 독특한 특성을 갖고 싶습니까?
BIC: We put our own free atmosphere into the music. Freedom is actually hard to express because it's abstract, but I think it's expressed well through our individuality.
빅 : 저희만의 자유로운 분위기를 음악 속에 녹여봤습니다. 자유로움이라는 게 사실 추상적이라 표현하기 힘든데 그래도 저희만의 개성으로 잘 표현된 것 같습니다.
How will your future releases differ from your past music releases?
당신의 미래 릴리스는 과거의 음악 릴리스와 어떻게 다릅니까?
CASTLE J: MCND represents the MZ Generation in this album. You'll be able to feel the charms of "Fun" and "Dynamic" [more] compared to previous albums. Please look forward to it!
캐슬제이 : 이번 앨범은 저희 MCND가 MZ세대를 대표해봤습니다. 이전 앨범보다 더 ‘FUN’하고 ‘DYNAMIC’한 매력을 느낄 수 있을 겁니다. 지켜봐주세요!
What word or phrase best describes your upcoming new music?
다가오는 새 음악을 가장 잘 설명하는 단어나 문구는 무엇입니까?
HUIJUN: “Fun” and “Dynamic”!
휘준 : "재미"와 "다이내믹"!
Will there be a TikTok challenge to go with your upcoming new music, and have you enjoyed making and watching TikTok challenges in the past?
앞으로 나올 신곡과 함께 할 틱톡 챌린지가 있나요? 과거에 틱톡 챌린지를 만들고 즐겨 보셨나요?
BIC: Of course, there's a TikTok challenge [for] this album, too! We did the TikTok challenge last time, and I'm looking forward to it again. Please participate in our TikTok challenge!
빅 : 이번 앨범에도 당연히 TikTok 챌린지가 당연히 있습니다! 저번 활동때도 재밌게 TikTok 챌린지를 했었는데 이번에도 많은 기대가 됩니다. 저희 TikTok 챌린지 많은 참여 부탁드립니다!
Have you developed any habits in the recording studio over time? Do you have a specific routine before recording?
시간이 지남에 따라 녹음실에서 어떤 습관이 생겼습니까? 녹음 전 특별한 루틴이 있나요?
MINJAE: It's not special, but it's my routine to warm up my voice and bring warm water to the recording studio before recording.
민재 : 사실 특별할 건 없지만 녹음하기 전에 목을 충분히 풀고, 따뜻한 물을 꼭 가지고 녹음실에 들어가는 게 저만의 루틴입니다.
How did your European tour go?
유럽 여행은 어땠어?
ALL: It was our first [time having concerts] in Europe, and [we] still can't forget the cheers of GEMs. Please cheer for us during the upcoming U.S. tour, and we'll work hard to prepare [for it]!
ALL : 유럽 콘서트를 처음 진행했는데요, GEM들의 함성소리가 아직도 잊혀지지가 않습니다. 다가오는 미주투어 때도 많은 함성 부탁드리며 저희도 열심히 준비하겠습니다!
What can fans expect from your upcoming USA tour?
팬들은 다가오는 미국 투어에서 무엇을 기대할 수 있습니까?
HUIJUN: You'll be able to enjoy live performances that you didn't during the pandemic. Let's have fun together!
휘준 : 팬데믹 기간 동안은 느끼지 못했던 생생한 라이브 현장을 즐기실 수 있을 겁니다. 우리 같이 재밌게 놀아봐요!
What goals do you have for the rest of the year?
남은 올해의 목표는 무엇인가요?
WIN: This year, I want to let more people know about our group and achieve First Place on music shows.
윈 : 올해는 꼭 더 많은 사람들에게 저희 그룹을 알리고, 음악방송에서 1위 달성하고 싶습니다.
Lastly, is there anything else you want to say about your new music, or any message you want to share with your GEMs?
마지막으로 새로운 음악에 대해 더 하고 싶은 말이나 젬스에게 전하고 싶은 메시지가 있다면?
CASTLE J: I'm very excited and nervous to be able to sing a song that I participated in making. We're finally doing a music show in front of the audience that we couldn't [perform in front of] because of COVID-19. I'm really looking forward to it! [The new title track is] a fun song to enjoy together, so please look forward to it.
캐슬제이 : 데뷔 이후 처음으로 타이틀 작곡에 참여한 곡을 들려 드릴 수 있게 되어 굉장히 두근거리면서 한편으론 떨립니다. 또 코로나 때문에 못했던 관객 분들 앞에서의 음악방송도 이번에 드디어 하게 됐는데 너무 기대하고 있어요! 함께 즐기면 즐거울 노래이니 기대 많이 해주세요
More on MCND
Previous press conference coverage
Answers have been edited and condensed for clarity.