LEE JIN HYUK on His Witty New Album and Future Plans
LEE JIN HYUK on His Witty New Album and Future Plans
I talked to the talented LEE JIN HYUK about his new music, acting goals, and the B-side he was the most excited to share with the world!
For those who have not listened to Ctrl+V yet, how would you describe it to them to convince them to go listen to it?
[Ctrl+V]를 아직 듣지 않은 분들이라면, Ctrl+V를 들으러 가도록 설득하기 위해 어떻게 설명하시겠습니까?
LEE JIN HYUK: Let's listen to it first [before describing it]! There will definitely be a song that will suit your taste!
LEE JIN HYUK: 일단 들어 보시죠! 여러분의 취향을 저격할 노래가 무조건 하나는 들어있을 겁니다!
How is Ctrl+V different from your previous releases?
[Ctrl+V]는 이전 릴리스와 어떻게 다릅니까?
LEE JIN HYUK: I paid more attention to the vocal part [of] this album [and] tried to write a song with a soft feeling.
LEE JIN HYUK: 이번 앨범에서는 보컬적인 부분을 더 신경을 썼는데요. 부드러운 느낌의 곡을 쓰기 위해 노력을 했습니다.
Which song on Ctrl+V have you been the most excited for fans to hear, and why?
[Ctrl+V]에서 팬들이 가장 듣고 싶어 하는 노래는 무엇이며, 이유는 무엇입니까?
LEE JIN HYUK: "Coffee on Sunday." It's a [type of] song that I tried for the first time, so I think [fans] like it a lot because [it] feels new.
LEE JIN HYUK: ‘Coffee on Sunday’입니다. 제가 처음으로 시도한 부분이 많은 곡이라 새롭게 느끼셔서 많이 좋아해 주시는 것 같습니다.
What are the “Work Work” song and music video all about?
‘Work Work’ 노래와 뮤직비디오는 모두 무엇에 관한 것인가요?
LEE JIN HYUK: The title song "Work Work" is a song that unravels the belief that the lover, who is a workaholic, has not changed, [and] at the same time, he wants his lover to understand him.
The music video unravels artist LEE JIN HYUK’s various activities and Lee Jin-hyuk's inner self, who cannot be seen outside the set, presented in an imaginary space with sets and props.
LEE JIN HYUK: 타이틀곡 ‘Work Work’는 워커홀릭인 자신을 연인이 이해해 주길 바라는 마음과 동시에 변하지 않았다는 믿음을 재치 있고 현실적인 가사로 풀어낸 곡입니다.
뮤직비디오는 가수 활동을 비롯해 다양한 활동을 하는 아티스트 이진혁의 모습과 세트장과 밖으로 보이지 않는 이진혁의 내면을 상상의 공간인 세트와 소품으로 풀어냈습니다.
Can you share a “TMI” story from filming the “Work Work” music video?
‘Work Work’ 뮤직비디오를 찍으면서 나온 ‘TMI’ 이야기를 공유할 수 있나요?
LEE JIN HYUK: I don't have any special “TMI,” but I wore a lot of clothes while filming the "Work Work" music video. There are various sets and many props, so I had a lot of fun filming.
LEE JIN HYUK: 특별한 TMI는 없는데, ‘Work Work’ 뮤직비디오 촬영을 하면서 정말 많은 의상을 입었는데요. 세트도 다양하고, 소품도 많아서 정말 재미있게 촬영을 했습니다.
What makes promoting your solo music different from promoting as a group member?
솔로 음악을 홍보하는 것과 그룹 멤버로서 홍보하는 것이 다른 점은 무엇인가요?
LEE JIN HYUK: If you can set up a stage with the members when working as a group and show a variety of performances in various combinations on the stage, there seems to be a difference in that you have to lead the stage alone in your solo activities.
LEE JIN HYUK: 그룹으로 활동할 때 멤버들과 함께 무대를 꾸리고, 무대에서도 다양한 조합으로 다채로운 모습을 보여줄 수 있다면, 솔로 활동에서는 오롯이 혼자서 무대를 이끌어 나가야 한다는 점에서 차이가 있는 것 같습니다.
You mentioned in a press conference how you would enjoy playing a movie villain someday! Are there any other acting roles you want to play in the future?
기자회견에서 당신은 언젠가 영화 악당을 연기하는 것을 즐길 것이라고 말했잖아요. 앞으로 연기하고 싶은 다른 역할이 있나요?
LEE JIN HYUK: I want to play a police officer or a character with a feeling of [respect]. Nam Chun-poong of SBS's Why Oh Soo-jae?, which will air next year, also has a sense of justice, but I want to play a more just and cool-headed character.
LEE JIN HYUK: 경찰이나 경의로운 느낌의 캐릭터를 연기해 보고 싶습니다. 내년 방영되는 SBS ‘왜 오수재인가’ 남춘풍도 정의로운 느낌이 있긴 하지만, 더 정의롭고 냉철한 캐릭터를 연기해 보고 싶습니다.
Since 2021 is almost over, what are some of your favorite memories from this year, personally or regarding your music career?
2021년이 거의 끝났기 때문에, 개인적으로나 음악 경력에 대해 올해 가장 좋아하는 기억은 무엇인가요?
LEE JIN HYUK: It was nice to release two albums and [engage in] various activities, such as musicals and dramas.
LEE JIN HYUK: 두 개의 앨범을 내고, 뮤지컬과 드라마 등 다양한 활동을 보여드린 것 같아 좋았습니다.
Currently, what are your dreams and goals for your music career?
현재, 당신의 음악 경력에 대한 꿈과 목표는 무엇인가요?
LEE JIN HYUK: My biggest goal is to make songs that people who listen to my music can relate to, and to have many people listen to my songs and watch the stages.
LEE JIN HYUK: 제 음악을 듣는 분들이 공감할 수 있는 노래를 만들고, 많은 분들이 제 노래를 듣고, 무대를 봐주시는 게 가장 큰 목표입니다.
Lastly, do you have a message you would like to send to your fans?
마지막으로 팬들에게 전하고 싶은 메시지가 있나요?
LEE JIN HYUK: Thank you for supporting and loving me from afar, even if we can't meet in person. I miss you all! See you in good health.
LEE JIN HYUK: 직접 만나지 못해도 멀리서 응원해 주시고 사랑해 주셔서 감사합니다. 여러분들 보고 싶습니다! 건강하게 꼭 만나요~
Listen to LEE JIN HYUK’s new album here, and read my press conference coverage below!
