JULE Interview Transcript

JULE shares his approach to songwriting, his unique habit in the recording studio, reactions to his music, and more! JULE이 작곡에 대한 접근 방식, 녹음실에서의 독특한 습관, 음악에 대한 반응 등을 공유합니다!

This interview can also be found as a podcast episode here and as a video here!

For those who have never heard your music before, how would you describe it to them? How would you finish the sentence, “JULE is ” or “JULE’s music is ”?
쥴님의 음악을 접해보지 않은 분들께 소개 부탁드려요 예를 들면 ‘쥴은__다’, ‘쥴의 음악은 ____다’
Hi everyone! I'm JULE. I'm really thankful for this interview. I'd like to say “JULE's music is memories.”' Every time I make music, I just focus on one specific word or memory. It's the one particular subject that [sets] my own standard for music when I arrange music with the composer and write some top lines, so that after recording, it's [easy] to imagine the atmosphere of the song. But now, I have a desire to design scenes in more detail for when people listen to [my] music, so from now on, I'm going to work with a sensitive vibe [to help depict] more clear scenes of [my] music.

안녕하세요 여러분! 저는 줄입니다. 이 인터뷰에 정말 감사드립니다. JULE의 음악은 추억이다'라고 말하고 싶어요. 음악을 만들 때마다 특정한 단어나 기억에 집중해요. 작곡가와 편곡을 하고 탑라인을 쓸 때 제 음악의 기준이 되는 부분인데, 녹음 후 곡의 분위기를 상상하기 쉽도록 하는 부분이에요. 하지만 지금은 사람들이 [내] 음악을 들을 때의 장면을 좀 더 디테일하게 디자인하고 싶다는 욕심이 있어서 앞으로는 [내]의 장면을 좀 더 선명하게 표현하기 위해 감성적인 분위기로 작업하려고 합니다. 음악.

Did you consider different career paths before deciding to pursue a music career?
음악을 하고자 마음먹기 전에 다른 길을 생각해 보신 적이 있나요?
Of course! Although my major was in music, I have so much interest in other fields. So now, I'm editing videos and doing a variety of things in digital media. I think it's a little early to say, “This is my way [for life].” I'm doing exciting things in a variety of fields.

물론이야! 전공은 음악이지만 다른 분야에 관심이 많아요. 그래서 지금은 비디오 편집과 디지털 미디어에서 다양한 일을 하고 있습니다. [평생] '이것이 나의 길'이라고 말하기에는 조금 이른 것 같다. 다양한 분야에서 흥미로운 일을 하고 있습니다.

How long have you been an aspiring musician, and did any specific artist or experience make you want to become one?
뮤지션이 되기까지 얼마나 걸리셨을까요? 뮤지션이 되기까지 영향 받은 아티스트라던지 특별한 경험이 있으실까요?
I think my career started from the day when I made up my mind to release my own album. and since I have studied music since I was young, I have had many chances to listen to good music.

제 커리어는 제 앨범을 내기로 마음먹은 날부터 시작된 것 같아요. 그리고 어렸을 때부터 음악을 공부하다 보니 좋은 음악을 들을 기회가 많았어요.

Please share some information about each of these songs (this can be whatever you want! A behind-the-scenes story from making the song, what the inspiration for the song was, what making the music video was like, anything!): “What?,” “Yes,” “Kidult,” and “Random.”
쥴님의 곡들에 대해서 설명좀 부탁드려요 (어떤 설명이든 괜찮습니다! 예를들어

곡을 작업하는 과정이라던지, 어떤 것에서 영감을 얻어 만든 곡이라던지, 뮤비를

어떤식으로 찍으려 했다던지 설명이 자세할수록 좋습니다!) “What?!,” “Yes,” “Kidult,” “Random.”

As I said before, in my music, the title can explain all parts of the lyrics, and all the lyrics can explain the title. I usually work like this: I make a top line first, then write the [other] lyrics. When I write lyrics, I would love for the subject to come into my mind. As a result, all of my work is made for my own taste [laughs]. 

앞서 말했듯이 내 음악은 제목이 가사의 모든 부분을 설명할 수 있고 모든 가사가 제목을 설명할 수 있습니다. 저는 보통 이렇게 작업합니다. 먼저 상단 라인을 만들고 [기타] 가사를 씁니다. 가사를 쓸 때 가사가 아닌 주제가 떠올랐으면 좋겠어요. 그러다 보니 모든 작업이 내 취향에 맞게 만들어진다(웃음).

Your songs tend to be feel-good ones! Do you plan to stick to releasing songs with that mood, or do you intend to release moodier songs in the future?
쥴님의 음악은 항상 긍정적인 바이브를 느끼게 해주는 곡들이 많은데요 앞으로 이러한 컨셉을 계속 지켜나가실 예정인가요? 아니면 좀더 색다른
분위기의 작업을 할 의향도 있으신가요?
I always want to give positive vibes to everyone, but maybe not like my recent music’s atmosphere, just a “candy pop” genre. I'm going to try many different ways to make moodier songs in the future, but it will always be the same in that I want to express positive vibes via my music.

항상 모두에게 긍정적인 느낌을 주고 싶은데 최근 제 음악의 분위기가 아니라 그냥 '캔디팝' 장르인 것 같아요. 앞으로 더 분위기 있는 곡을 만들 수 있도록 다양한 시도를 해볼 생각이다. 하지만 긍정적인 느낌을 음악으로 표현하고 싶다는 점에서는 늘 한결같을 거예요.

Among the singles you have released so far, which one are you the most proud of, and why?
쥴님이 발매하신 곡들중에 특별히 애착이 가는 곡들이 있으실까요? 그렇다면 이유도 말씀부탁드려요
“Whatt?!” is the song that I am the most proud of and love the most, which was my first release. My best friend Yu-hwa, whom I have respect for and learn from, wrote this song for me, and my all-time number one rapper OHIORABBIT helped. I think my career could start [thanks to] Yu-hwa's help, one hundred percent.

"뭐?!" 내가 가장 자랑스러워하고 가장 사랑하는 노래는 내가 처음으로 발표한 곡이다. 존경하고 배울 수 있는 절친한 친구인 유화님이 작곡해 주셨고, 역대 1위 래퍼인 오하이오 래빗의 도움을 받았습니다. 100%유화님의 도움이 있었기에 제 커리어를 시작할 수 있었던 것 같아요.

Do you get nervous releasing new music, or do you just feel excited? If you get nervous before releases, how do you deal with that? If you just get excited before releases, how do you celebrate?
발매를 하시기 전에 긴장이 되시나요 아니면 기대가 되시나요? 긴장이 되신다면 어떻게 감정컨트롤을 하시는지 궁굼합니다 또 기대가 되신다면 발매 후 어떤식으로 기념을 하시는지도 궁굼해요
Honestly, I don't get nervous or expect anything. I just really am pleased and thankful about the fact that I can release it. And I usually listen to my music and sing along and release music that I can enjoy. If people have the same taste, I think [we’ll] like it together.

솔직히 긴장하거나 기대하지 않습니다. 공개할 수 있다는 것만으로도 정말 기쁘고 감사하다. 그리고 평소에 제 음악을 들으면서 따라 부르고 제가 즐길 수 있는 음악을 발표해요. 취향이 비슷하면 같이 좋아할 것 같아요.

What is your song-making process like? Do you have any routine for days in the recording studio?
곡 작업과정 에 대한 질문을 좀 드리고 싶어요 녹음할때라던지 작업진행하실 때 특별한 루틴(계획)이 있으실까요?
I have a habit: I draw some images in the air or dance while making top lines. I discovered this when I released the song “Random.”' I was a little surprised that I had this kind of habit, but every time I work, I act like that. I laughed a lot [when I realized I do this].

나는 버릇이 있다. 공중에 그림을 그리거나 탑라인을 만들면서 춤을 춘다. 랜덤'이라는 곡을 발표했을 때 알게 됐다. 이런 버릇이 있다는 게 조금 놀랐지만, 작업할 때마다 그렇게 행동한다. 나는 [내가 이것을 하고 있다는 것을 깨달았을 때] 많이 웃었다.

Has your music career been impacted by starting off amid the pandemic? 

당신의 음악 경력은 팬데믹 속에서 시작함으로써 영향을 받았습니까?

Nope! I think I'm growing up. so my music has not been impacted by COVID-19. I just want to show my musical ability and different styles. Now, I'm trying to understand and analyze a musical spectrum. I want to develop myself to be a high-quality artist as time goes by.

아니요! 나는 성장하고 있다고 생각합니다. 그래서 내 음악은 COVID-19의 영향을 받지 않았습니다. 제 음악적 능력과 다양한 스타일을 보여주고 싶어요. 지금은 음악적 스펙트럼을 이해하고 분석하려고 합니다. 시간이 지날수록 수준 높은 아티스트로 성장하고 싶어요.

Who would you like to collaborate with in the future?

장차 콜라보레이션을 진행하고 싶은 아티스트가 있으실까요?

OMG, I can't pick one! [Laughs] I want to collaborate with all artists I love. Any type of collaboration is okay, not just for music.

세상에, 하나를 고를 수 없어! [웃음] 내가 사랑하는 모든 아티스트와 콜라보레이션을 하고 싶다. 음악뿐만 아니라 모든 유형의 협업이 가능합니다.

What have the reactions to your singles been so far, and what kinds of reactions do you hope your music gets?

지금까지 쥴님의 음악에 대한 대중들의 반응은 어땠나요? 혹시 앞으로 이런 반응이 나오면 좋겠다 라는 기대치가 있으시다면 말씀부탁드려요

There's been a good response on my social media. I'm really appreciative from the bottom of my heart. Honestly, I have gotten only good responses for my music. I just want to keep being thankful, and I’m satisfied with [the response].

내 소셜 미디어에 좋은 반응이 있습니다. 진심으로 감사드립니다. 솔직히 내 음악에 대한 좋은 반응만 얻었다. 계속 감사하고 싶고, [답변]에 만족해요.

What is next for you? Can you give any spoilers about what you are working on currently?

쥴님의 다음 챕터는 무엇일지 궁굼합니다 최근 작업하고 있는 것들에 대해 살짝만 스포 가능하실까요?

My music will be inspired by my taste, one thousand percent! Recently, my work feels like it is more antique and unplugged, so I swear it will show JULE's different styles.

내 음악은 내 취향에 따라 천 퍼센트! 최근 제 작업이 더 앤틱하고 언플러그드한 느낌이 들어서 JULE의 다양한 스타일을 보여줄 것이라고 장담합니다.

Do you have any specific long-term career goals?

쥴님의 장기적 커리어 내에서 달성하고자 하는 목표가 있으실까요?

Definitely releasing a full-length album. I'm trying, because it's possible.

반드시 정규앨범을 발매한다. 가능하기 때문에 노력하고 있습니다.

Lastly, is there anything else you want to say, about your music or anything else?  마지막으로 하고싶으신말씀이나 쥴님의 음악에 대해 하고싶으신 말씀 부탁드립니다.

JULE's music always could be empathized with many more people. I'll try my best for that. I will write my history with precious interviews and all of the support that I get. I appreciate everyone who loves my music. Thank you!

JULE의 음악은 언제나 더 많은 사람들에게 공감될 수 있습니다. 최선을 다하겠습니다. 소중한 인터뷰와 제가 받은 모든 지원으로 역사를 쓰겠습니다. 제 음악을 사랑해주시는 모든 분들께 감사드립니다. 고맙습니다!

Check out JULE’s newest single, “Random,” here, and catch up on more exclusive 17 Carat K-Pop interviews here!

Answers have been edited and condensed for clarity.