Get to Know The Bigdipper!
An interview with a confident and determined new group! 당당하고 결단력 있는 신인 그룹과의 인터뷰!
자신을 소개하고 각 구성원이 그룹에 추가하는 특별한 특성이나 기술을 공유하십시오!
Please introduce yourselves and share what special traits or skills each member adds to the group!
ON : Hello, nice to meet you 안녕하세요. 팀에서 올 라운더 맏형이며, 팀에서 작사 작곡도 하고 있습니다. 다양한 모습을 보여 줄 수 있고 저희 팀의 색깔을 나타낼 수 있는 모습들을 많이 보여 드릴테니 얼른 빨리 만날 수 있으면 좋겠습니다!
ON: Hello, nice to meet you! I am the oldest and write and compose lyrics for the team. We will show you a lot of different sides of [ourselves] and the colors of our team, so I hope we can meet soon!
은빈 : 안녕하세요. 팀에서 보컬을 맡고 있는 은빈입니다. 만나서 밥갑습니다. 제 특징은 매력적인 보이스를 가지고 있는 것입니다. 여러분들을 두근 거리게 해드릴테니 앞으로도 저희 노래 많이 찾아봐주세요
Eunbin: Hello. This is Eunbin, the vocalist of the team. Nice to meet you. My characteristic is that I have an attractive voice. We will make your heart pound, so please look for more of our songs in the future.
JM : 안녕하세요. 댄스와 랩을 맡고 있는 JM입니다. 제 특별한 특징은 현대무용을 했었어서 이쁜 춤선을 가지고 있습니다. 다들 제 춤을 보시면 어느순간 홀리게 되실걸요?
JM: Hello. This is JM, who is in charge of dancing and rapping. My special feature is that I do modern dance. When everyone sees my dance, will you be captivated at some point?
시우 : 안녕하세요. 팀에서 보컬과 댄스를 맡고 있는 시우입니다. 저는 높은 음역대와 설레는 음색 그리고 라이브에서 더 큰 감동을 줄 수 있는 목소리를 가지고 있습니다. 빨리 직접 현장에서 마주보고 노래와 춤을 보여줄 수 있는 날이 왔으면 좋겠습니다.
Siwoo: Hello. This is Siwoo, who is in charge of vocals and dance. I have a high range, an exciting tone, and a voice that can impress even more live. I hope the day will come soon when we can meet in person.
민후 : 안녕하세요 팀에서 보컬을 맡고 있는 민후입니다. 저는 섹시한 음색과 귀여운 얼굴 하지만 반전 매력으로 섹시함도 가지고 있습니다.
Minhoo: Hello, this is Minhoo, who is the vocalist of the team. I have a sexy tone and a cute face, but also sexiness with a reverse charm.
그룹 이름은 당신에게 어떤 의미인가요? 그것은 무엇을 나타냅니까?
What does your group name mean to you? What does it represent?
ON : 사람들이 길을 잃으면 북두칠성을 보고 방향을 찾는 것처럼 저희 팀도 힘든 시간 속에 있는 도움이 필요한 위로가 필요한 사람들에게 방향이 되어주고 길이 되어주고 어두운 밤을 비춰주는 별이 되고 싶다는 의미와 포부를 담은.
ON: Just as people look for the Big Dipper [to] find their way when they get lost, our team [shares the] meaning and aspiration of wanting to be a direction, a path, and a star that illuminates the dark night to those in need of comfort in a difficult time.
그룹으로 데뷔한 소감이 지금까지 어떤 점에서 놀랐나요?
What has surprised you so far about what it’s like to debut as a group?
JM : 지금껏 다른 사람들의 노래를 커버하거나 듣기만 했는데 처음으로 저의 목소리가 녹음된 저희 멤버들의 목소리가 녹음된 노래가 세상에 공개 되었다는 것이 너무 신기하고 놀라웠습니다. 좋아하고 믿는 사람들과 지금껏 잘 버텨왔다는 생각이 들어서 울컥하기도 한 날 이였습니다.
JM: Until now, I've only covered or listened to other people's songs, [so] it was so strange and surprising that a song in which my members' voices were recorded for the first time was released to the world. It was a day that made me cry, because I thought that I had [done] well with people I liked and trusted.
아직 당신의 음악을 들어보지 못한 사람들에게 당신의 음악을 어떻게 설명하시겠습니까? "북두칠성은 ___" 또는 "북두칠성의 음악은 ___"라는 문장을 어떻게 완성하겠습니까?
For those who have not heard your music yet, how would you describe it to them? How would you finish the sentence “The Bigdipper is ___” or “The Bigdipper’s music is ___”?
시우 : "북두칠성은 너의 것이다" 그리고 "북두칠성의 음악은 진통제다"
Siwoo: “The Bigdipper is yours" and "The Bigdipper's music is a painkiller."
새 싱글 "당신이 어디에 있든"에 대해 설명해주세요.
Please describe your new single, “Wherever you are.”
은빈 : 저희 데뷔곡 Wherever you are은 사랑하는 사람들을 위해서라면 그 무엇이든 함께 하고, 어디든 함께 가겠다는 헌신적인 마음을 풀어낸 곡입니다 .
Eunbin: Our debut song, “Wherever you are,” is a song that expresses our dedication to doing anything and going anywhere together for the people we love.
SHINING STAR 작업 당시의 'TMI' 이야기를 들려주실 수 있나요?
Can you share a “TMI” story from your time working on SHINING STAR?
민후 : 저희가 Wherever you are을 준비하면서 항상 비가 왔었습니다. Wherever you are의 (가 녹음) 때도 (본 녹음) 때도 뮤비 촬영 때도 첫 방송 때도 폭우가 내렸었었던게 너무 기억에 남습니다.
Minhoo: It always rained while we were preparing “Wherever you are.” It rained during recording, during music video shooting, and during the first broadcast.
앞으로 컴백에 도전해보고 싶은 콘셉트나 장르는?
What concepts or genres do you hope to try in future comebacks?
JM : 저희가 이번 곡에는 춤이 없어서 신나고 리드미컬한 힙합 장르의 노래를 춤과 함께 보여드리고 싶습니다. 너무 기대되고 빨리 보여드리고 싶어 몸이 간질거립니다. 기대해주세요!
JM: We don't have [a] dance [for] this song, so we want to show you an exciting and rhythmic hip-hop song with [a] dance. I am so excited and want to show you quickly. Please look forward to it!
귀하의 단기 및 장기 경력 목표는 무엇입니까?
What are your short-term and long-term career goals?
시우 : 단기 목표는 더 많은 분들이 북두칠성을 알게 되고, 다음 정식 컴백을 기대하며, 팬이 되는 것입니다.
Siwoo: Our short-term goal is to get more people to know about The Bigdipper, look forward to our next official comeback, and become our fans.
민후 : Long-term is 더 나아가서 저희 더 빅디퍼가 세계적인 그룹이 되어 수많은 전 세계의 팬 분들과 콘서트를 열어 즐기고 함께 호흡 하는 것이 저희의 Long-term입니다.
Minhoo: [Our long-term goal] is for The Bigdipper to become a global group, hold concerts with countless fans around the world, and enjoy [it] together.
마지막으로 팬들에게 하고 싶은 말이나 음악에 대해 하고 싶은 말이 있다면?
Lastly, do you have a message for fans or anything else you want to say about your music?
ON : 지금까지 기다려 주신 분들 너무 감사합니다. 그리고 저희가 앞으로 찾아 뵐 분들도 저희 열심히 준비하고 노력했으니깐 좋은 모습으로 만났으면 좋겠습니다. 많은 관심과 사랑 부탁드리고 ‘Wherever you are’ 많이 들어 주세요.
ON: Thank you so much to those who have waited until now. I hope that we will meet in the future with a good image, because we prepared and worked hard. Please give a lot of interest and love to “Wherever you are” and listen to it a lot.
은빈 : 앞으로도 더 좋은 음악 들려 드릴테니깐 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.
Eunbin: We will continue to provide better music in the future, so please give us a lot of interest and love.
JM : 저희 이제 시작이니깐 앞으로 함께 많은 이야기를 만들어가요.
JM: We're just starting, so let's make a lot of stories together in the future.
시우 : 지금껏 기다려와준 우리 팬들 곰이 너무 고맙고 앞으로 함께 웃고 함께 울고 함께 이겨내요 지금껏 잘해왔다 하트
Siwoo: Thank you so much to our fans who have been waiting for us until now. Let’s laugh together, cry together, and overcome together. You’ve done well so far.
민후 : 저희 아직 못 보여드린 모습이 너무 많으니 다 보여줄 때까지 함께 해주세요
Minhoo: There are so many things we haven't shown you yet, so please stay with us until we show them all.
Check out SHINING STAR here, and keep up with The Bigdipper by following them on Instagram, Twitter, and TikTok!
Answers have been edited and condensed for clarity. Photos courtesy of A+ Entertainment.