The Japanese duo talks about their latest songs, their biggest concert yet that is set for next month, and the “mysterious” quality they love about music.