BLITZERS Talk Touring, Their First Anniversary, and More

BLITZERS reveal what their “seat belt” theme is all about, what they enjoyed the most about their USA tour, and much more! BLITZERS는 "안전 벨트" 테마가 무엇인지, 미국 여행에서 가장 즐거웠던 점 등을 공개합니다!

Please introduce yourselves and share what special charms or skills each member adds to the group!

자신을 소개하고 각 멤버가 그룹에 추가하는 특별한 매력이나 기술을 공유하십시오! 

JINHWA: I am constantly evolving, and you can be sure that tomorrow's JINHWA is better than today's JINHWA.

JINHWA : 이름 그대로 끊임없이 발전하고 오늘의 진화보다 내일의 진화 가 더 낫다고 확신할 수 있다는 점이 매력포인트입니다.

GO_U: I think my charms are that I am very quiet and chic.

GO_U : 제 매력은 굉장히 조용하고 시크한 것 같아요.

JUHAN: I am a realistic and curious person.

JUHAN : 나는 현실적이고 호기심 많은 사람입니다.

SYA: I am the smallest but the coolest person on the team.

SYA : 저는 팀에서 가장 작지만 가장 멋있는 사람입니다.

CHRIS: I keep calm in any situation.

CHRIS : 나는 어떤 상황에서도 침착합니다.

LUTAN: I have a bright smile and an appearance that changes on stage.

LUTAN : 무대 위의 모습과는 다르게 밝은 미소와 웃음을 가지고 있는 게 제 매력입니다.

WOOJU: Being able to show a lot of sides to myself, because I have a variety of expressions, seems to be my charm.

WOOJU : 다양한 표정을 가지고 있어 여러분께 많은 모습을 보여드릴 수 있다 는 게 저의 매력이자 능력인 것 같습니다.

For those who have never heard your music before, how would you describe it to them? How would you finish the sentence, “BLITZERS is___” or “BLITZERS’ music is ___”?

이전에 당신의 음악을 들어본 적이 없는 사람들에게 당신의 음악을 어떻게 설명하시겠습니까? "BLITZERS is___" 또는 "BLITZERS의 음악은 ___"라는 문장을 어떻게 완성하겠습니까?

JINHWA: "BLITZERS is anything." This is because neither [future] music nor [future] performances have been decided.

JINHWA : "BLITZERS is anything." 음악이나 퍼포먼스 모두 정해지지 않고 이제부터 저희를 만들어 나갈 것이기 때문입니다.

GO_U: “BLITZERS’ music is so lively.” I think BLITZERS is always showing fresh songs.

GO_U : “BLITZERS’ music is so lively music.” 블리처스만의 느낌으로 항상 신선한 노래를 보여주고 있다고 생각하기 때문입니다.

JUHAN: “BLITZERS’ music is freewheeling,” because we challenge various genres and performances with a free spirit.

JUHAN : “BLITZERS’ music is freewheeling.” 왜냐하면 저희는 다양한 장르와 음악과 퍼포먼스에 자유분방한 모습으로 도전하기 때문입니다.

SYA: “BLITZERS is BLITZERS.” [Our music is] expressed in the hopes that anyone who hears it will think, "Oh, that's BLITZERS!”

SYA : “BLITZERS is BLITZERS.” 블리처스 그리고 블리처스의 음악은 누가 들어도 “아 블리처스구나” 라는 생각이 들었으면 하는 마음에 블리처스 라고 표현해 보았습니다.

CHRIS: "BLITZERS is one as a family," or "BLITZERS' music is strong." The reason we say we are one family is because we think we are as close and friendly as family. Also, our songs have a strong impact.

CHRIS : "BLITZERS는 하나의 가족입니다." 또는 "BLITZERS의 음악은 강력합니다." 우리가 한 가족이라고 말하는 이유는 우리가 가족처럼 가깝고 친근하다고 생각하기 때문입니다. 또한 우리 노래들은 임팩트가 강하다.

LUTAN: “BLITZERS is sympathy,” because the music of BLITZERS can resonate with and be easily accessible to everyone. 

LUTAN : “BLITZERS is sympathy.” 블리처스의 음악들은 모두가 공감할 수 있고 쉽게 다가올 수 있기 때문입니다. 

WOOJU: “BLITZERS is love,” because BLITZERS are always full of love.

WOOJU : BLITZERS는 항상 사랑으로 가득 차 있기 때문에 "BLITZERS는 사랑입니다."

What is your personal favorite BLITZERS song, and why?

개인적으로 가장 좋아하는 BLITZERS 노래는 무엇이며 그 이유는 무엇입니까?

JINHWA: “Will Make a Mistake,” because it's my favorite style of song.

JINHWA : “실수 좀 할게 (Will Make a Mistake)” 제가 가장 좋아하는 스타일의 노래이기 때문입니다.

GO_U: Personally, I like calm songs, so “Rain Drop” is my favorite.

GO_U : 개인적으로 평소에 잔잔한 노래를 좋아해서 저희 노래 중 “Rain Drop”을 제일 좋아합니다.

JUHAN: “K-POP” is my favorite. The string sound in the song is very attractive.

JUHAN : “K-POP”을 가장 좋아합니다. 그 이유는 노래 속 스트링 사운드가 매우 매력적이기 때문입니다.

SYA: “Rain Drop.” During the comeback showcase, I heard “Rain Drop” through a large speaker, and I still can't forget that feeling.

SYA : “Rain Drop”. 컴백 쇼케이스 당시 Rain Drop을 큰 스피커를 통해 들었었는데 그때의 느낌을 아직도 잊지 못 하고 있습니다.

CHRIS: “Love Bottle,” because it makes me feel good when I hear the lyrics.

CHRIS : “Love Bottle.” 이 곡의 가사를 들었을 때 기분이 좋아지기 때문입니다.

LUTAN: “Will Make a Mistake,” because the message of the lyrics touched me a lot and was helpful to me.

LUTAN : "Will Make Mistake" 가사의 메시지가 저에게 많은 감동을 주고 도움이 되었기 때문입니다.

WOOJU: I like “Forever In My Heart” the most, because I think it is the song that best expresses me out of all the songs so far.

WOOJU : 저는 “Forever In My Heart”를 가장 좋아합니다. 지금까지의 노래 중에 제 자신을 가장 잘 표현한 곡이 라고 생각하기 때문입니다.

What has been the most memorable music video to make so far?

지금까지 만든 뮤직비디오 중 가장 기억에 남는 것은 무엇이고?

JINHWA: “Breathe Again.” It was my first music video, so I was very nervous and there were a lot of things I regretted.

JINHWA : “Breathe Again.” 첫 뮤직비디오라 긴장도 많이 했고 아쉬운 점이 많아 기억에 남습니다.

GO_U: I remember riding something like a car in the music video for “Will Make a Mistake.” It was the most fun, and I liked the feeling of playing with my friends when I was young.

GO_U : “실수 좀 할게” 뮤직비디오에서 자동차 같은 걸 탔던 게 제일 기억에 남습니다. 왜냐하면 제일 재밌었기도 하고 어린시절 때 친구들 하고 놀던 기분이 들어 좋았습니다.

JUHAN: Our debut song, “Breathe Again.” It was a pity, because it was my first time filming a music video and it seemed very awkward.

JUHAN : 저희 데뷔 곡인 “Breathe Again”입니다. 뮤직비디오 촬영이 처음이라 많이 어색했던 것 같아 아쉬웠습니 다.

SYA: “Will Make a Mistake,” probably because I did a lot of fun acting and had fun filming it.

SYA : 가장 기억에 남는 건 “실수 좀 할게” 뮤직비디오입니다. 아무래도 재밌는 연기들도 많이 했고 즐겁게 찍었 기 때문입니다.

CHRIS: “Breathe Again.” It was my first music video, and I still remember how nervous I was when I was filming my part.

CHRIS : "다시 호흡해." 첫 뮤직비디오였는데, 아직도 내 역할을 촬영할 때 얼마나 떨렸는지 기억이 난다.

LUTAN: “Breathe Again.” It was my first music video, so it was exciting and I had a lot of fun experiences.

LUTAN : 데뷔 곡인 “Breathe Again” 뮤직비디오 촬영입니다. 처음으로 찍었던 뮤직비디오여서 신기하기도 했고 재 밌는 경험도 많이 했기 때문입니다.

WOOJU: “Breathe Again.” I went to various places for filming, and it [is also] very memorable because it was my first music video.

WOOJU : 데뷔곡 “Breathe Again” 뮤직비디오가 가장 기억에 남는 거 같습니다. 촬영을 위해 여러 장소를 다녔기 도 했고 아무래도 첫 뮤직비디오다 보니 기억에 많이 남는 거 같습니다.

The “Will Make a Mistake” music video is very fun! What inspired that video, and what has inspired the concepts behind your other music videos?

"Will Make Mistake" 뮤직비디오는 정말 재미있어요! 그 비디오에 영감을 준 것은 무엇이며 다른 뮤직 비디오의 컨셉에 영감을 준 것은 무엇인가요?

CHRIS: In the videos, it is important to capture the messages of the songs well. We don’t get our inspiration from other places but stay true to the messages we want to express. “Will Make a Mistake” [is meant] to express the message that anyone can make a mistake, and even if they make a mistake, they [can think of] that mistake as a part of success, and they should [keep trying] until the end.

CHRIS : 비디오에서 우리는 곡의 메시지를 잘 담는 것을 중요하게 여겼습니다. 다른 곳에서 영감을 받는 것이 아 닌 우리가 표현하고 싶은 메시지에 충실했습니다. "Will Make a Mistake" 는 누구나 실수할 수 있고 실수를 해도 그 실수가 성공의 한 과정이라 생각하며 끝까지 해내자는 메시지를 잘 표현할 수 있도록 연기했습니다.

LUTAN: Even if we fail in the music video, we get up and try again. And in “BOBBIN,” I wanted to show a confident image. That song contains a lot of scenes that can show the choreography well.

LUTAN : 뮤직비디오는 실패해도 일어나서 다시 도전한다. 그리고 '보빈'에서는 자신감 넘치는 모습을 보여주고 싶었다. 그 곡에는 안무를 잘 보여줄 수 있는 장면들이 많이 포함되어 있다.

How did your recent USA tour go?! What special moments from the tour stand out to you the most?

최근 미국 여행은 어땠나요?! 투어 중 어떤 특별한 순간이 가장 기억에 남나요?

JINHWA: Although the language is different, we, BLITZERS, and our fans, BLEE, became one through song. Although we have different cultures, environments, and languages, we enjoyed music together, and that was a very special experience for us.

JINHWA : 언어가 다르지만 우리(블리처스와 우리의 팬 블리)는 노래로 하나가 되었습니다. 서로의 문화와 환경, 언어가 다르지만 우리는 음악 하나로 즐겼고, 그게 우리에게는 너무나도 특별한 경험이었습니다.

WOOJU: Every moment was special, but the memory of actually meeting our fans, BLEE, and performing on stage are the most special.

WOOJU : 모든 순간이 특별했지만 우리 팬 ‘블리’를 실제로 만나서 무대를 했다는 기억이 제일 특별한 것 같습니 다

The one-year anniversary of your debut is coming soon! How do you plan to celebrate?

밴드 기념일이 곧 다가옵니다! 어떻게 축하할 계획인가요?

GO_U: We don't have an exact plan yet, but since it's our anniversary, we're thinking about how [BLITZERS and BLEE] can all be happy together.

GO_U : 아직 정확한 계획은 없지만, 저희와 팬(BLEE)의 기념일이니 다같이 행복할 수 있는 방법을 고민하고 있습 니다.

After releasing CHECK-IN, you released SEAT-BELT. These sound like related titles, about going on a trip. In the future, do you plan to continue this theme for your album titles?

CHECK-IN을 해제한 후 SEAT-BELT를 해제했습니다. 여행을 가는 것과 관련된 제목처럼 들립니다. 앞으로 앨범 제목에 대해 이 테마를 계속 사용할 계획입니까?

JINHWA: It will probably continue. But no one knows if we're going to go to the amusement park, or [on a different] trip, or going home with our seat belts on.

JINHWA : 아마 이어갈 것이다. 하지만 안전벨트를 푼 우리가 놀이공원을 갈지 여행을 갈지 집으로 갈지 아무도 모른다

What concepts (regarding fashion, music, song topics, or anything else) have you not tried yet that you want to try in the future?

아직 해보지 않은 콘셉트(패션, 음악, 노래 주제 등) 중 앞으로 해보고 싶은 콘셉트는?

JUHAN: I want to do various things. I want to try songs that are bright, dark, dreamy, and conceptual.

JUHAN : 다양한 일을 하고 싶어요. 밝고, 어둡고, 몽환적이고, 개념적인 곡을 해보고 싶어요.

What are your short-term and long-term goals for BLITZERS?

BLITZERS의 단기 및 장기 목표는 무엇입니까?

SYA: Our long-term goal is to last as a group, and our short-term goal is to meet our fans  face-to-face more.

SYA : 장기적인 목표는 그룹으로서 오래가는 것입니다 그리고 단기적인 목표는 팬분들과 대면으로 더 많이 만나 는 것이 목표입니다

Lastly, do you have a message for your fans?

마지막으로 팬들에게 하고 싶은 말이 있다면?

JINHWA: It's our first anniversary soon, so thank you so much for being with us. Being happy and sad together gives me so much strength.

JINHWA : 곧 BLITZERS 1주년인데 함께해주셔서 너무 감사합니다. 함께 기뻐하고 슬퍼하는 것은 저에게 큰 힘이 됩니다.

GO_U: BLEE, thank you for liking us. We will continue to be BLITZERS and thrive on expectations. 

GO_U : BLEE 좋아해주셔서 감사합니다. 우리는 계속 BLITZERS가 될 것이며 기대에 부응할 것입니다.

JUHAN: Thank you for waiting, and for your support and love. Let's build good memories in the future.

JUHAN : 기다려주시고 응원해 주시고 사랑해 주셔서 감사합니다 앞으로 좋은 추억 쌓아봐요~

SYA: Thank you for always being my strength, and I love you, BLEE.

SYA : 항상 내 힘이 되어줘서 고맙고 사랑해, BLEE.

CHRIS: I miss you so much. Please wait a little bit!

CHRIS : 너무 보고 싶어요 조금만 기다려주세요!

LUTAN: Thank you so much for your love and support so far. Let's make many better memories together in the future! I love you, BLEE.

LUTAN : 지금까지 많이 사랑해 주고 응원해 줘서 너무 감사하고 앞으로 더 좋은 추억 많이 쌓고 함께합시다! 사 랑해요 블리~

WOOJU: Thank you for always supporting me, and I am happy to be able to spend my activities with BLEE.

WOOJU : 항상 응원해 줘서 고맙고 제 모든 활동의 처음을 블리와 함께 할 수 있어서 행복한 거 같아요

Check out BLITZERS’ latest mini-album here, watch their newest music video here, and stay updated on their music by subscribing to them on YouTube!

Answers have been edited and condensed for clarity.