Allow MIYA to Re-Introduce Herself!

MIYA talks about starting her solo career, being inspired by VIXX, and her love of cats! MIYAさんに改めて自己紹介をしてもらいましょう！ MIYAがソロ活動のスタート、VIXXからの影響、そして猫への愛について語る！

Please introduce yourself and describe your new single, “MIYAO”! 

自己紹介とニューシングル「MIYAO」について教えてください！

Hi, this is MIYA. “MIYAO” is a song that expresses myself and was made with a production crew with whom I have a close relationship. This is a meaningful song [with] a unique rhythm that incorporates electronic hip-hop elements and a heavy bass sound, and the lyrics are filled with [my] identity and determination.

ミヤです！MIYAOは自分自身を表現したような内容になっていて、制作陣もミヤと関わり深い人達で作られたのでバックグラウンドも含め意味のある一曲になっています。重みのあるベースサウンドにエレクトロニックヒップホップ的要素を取り入れた独特なリズムや、歌詞も MIYA としてのアイデンティティと覚悟が詰まった内容になっている。 

What would people be surprised to learn about “MIYAO” or the making of its music video? 

「MIYAO」やそのミュージックビデオのメイキングについて知ったら驚くであろう事実は何ですか？

I can’t think of anything right now, but personally, I was a little bit worried, because I [had] to do [a lot] by myself, but it went more smoothly than I thought it would. 

MUNIのみなさんを驚かせるようなエピソードは思いつかないのですが、個人的には今回全ての場所(レコーディング、MV撮影)で初めて１人でやると言うことで不安もあったのですが、思ってたよりスムーズに進行していったのがある意味ビックリしました。

Is there a specific meaning behind the glass bottles in the “MIYAO” video? 

「MIYAO」のビデオのガラス瓶には何か意味があるのでしょうか？

It’s [to show the image of a] cat playing!

猫がいたずらして遊んでるイメージです笑

Is “MIYAO” an example of the style you will pursue more in the future, or will future comebacks explore very different concepts? 

「MIYAO」はあなたが今後さらに追求するスタイルの一例でしょうか、それとも将来のカムバックでは全く異なるコンセプトを探求するのでしょうか？

I want to show you a completely different concept [next time].

全く違うコンセプトをお見せしたいです。

How does it feel to release a solo single?! Has anything surprised you about what it’s like to promote solo? 

ソロシングルをリリースする気分はどうですか？ ソロのプロモーションがどのようなものかについて驚いたことはありますか?

Until now, I worked with a group, creating together and encouraging each other, but from now on, I’m a solo artist. I feel loneliness and responsibility, but at the same time, I’m excited to start from scratch. I was surprised [that] it was a little hard to dance by myself, having nobody to match with.

今までメンバーという仲間と共に活動してきて、皆で作り上げたり、励まし合ったりしてきたがこれからは１人だと言う寂しさと責任を感じるのと同時に1からスタートするという楽しみも感じています。ビックリしたことはダンスパフォーマンスで合わせる相手がいなくて踊りにくかったことです。

You previously designed some album covers for GWSN. Is cover artwork something you want to continue to do yourself as a soloist? If so, where do you find the inspiration for your artwork? 

あなたは以前、GWSN のアルバムカバーをいくつかデザインしました。 ジャケットのアートワークは、ソリストとして今後も続けていきたいことですか？ もしそうなら、あなたのアートワークのインスピレーションはどこから得ますか?

I want to participate in any production that I can. Isn’t inspiration what you see or an image you’ve created in your head?

制作に関して自分が出来るものは積極的に参加して行きたいと思っていました。インスピレーションは今まで見てきたものや頭の中で作ったイメージ達？

Cats are referenced in both your former group’s music videos and in the lyrics to your new solo song. Does this mean that you will continue to reference cats in your music? 

猫はあなたの元グループのミュージックビデオと新しいソロ曲の歌詞の両方で言及されています。 ということは、今後も音楽の中で猫を参照していくということでしょうか？

If I have a chance, I want to! I love cats, lol!

猫が好きなので機会があれば…笑

What are some of your proudest career moments so far? 

これまでのキャリアで最も誇りに思う瞬間は何ですか?

Since I debuted in Korea, I [have seen a] growing number of fans every time [I perform]. I feel like it is proof of my growth, so I’m proud of myself.

韓国でデビューをしてからステージにあがる度に増えていくファンの皆を見て、自分が成長していってる表しなんだなと感じていて、そんな自分が誇らしかったです。

What is your favorite VIXX song and/or music video? 

あなたの好きな VIXX の曲やミュージック ビデオは何ですか。

I can’t pick just one, because each VIXX song brings back memories. “MIYA” was born under the influence of VIXX, haha!  

VIXXの曲は一曲一曲に想い出があるので一つに絞れないです。MIYA自体がVIXXに影響されて誕生しています。笑

Lastly, is there anything else you want to say about yourself or your music? 

最後に、あなた自身またはあなたの音楽について他に言いたいことはありますか?

I want many people to listen to “MIYAO,” which marks the start of my solo career. Please continue to support me! Thank you!

MIYAOはソロ活動の始まりの曲として沢山の方に届いてほしいのと、これからのMIYAの活動もたくさん応援してほしいです！

MIYA is having a fan event and art exhibition to celebrate her birthday! Get all the details here and here!

MIYAさんの誕生日を記念してファンイベント＆アート展示を開催します！ すべての詳細はこことここで入手してください! “38+62(MIYA AND MUNI)”

Check out “MIYAO” here, visit MIYA’s website here, and follow MIYA on Instagram and Twitter/X!

「ミヤオ」はこちらからチェック！ MIYAのインスタグラムフォローはこちらから！そして、MIYA を Twitter/X でフォローしてください !

Answers have been edited and condensed for clarity. Photos courtesy of MASTER LIGHTS.