All About Rumble-G
All About Rumble-G
Read on to learn about this talented group, from their fandom name’s meaning to their past and present dreams!
팬덤 이름부터 과거와 현재의 꿈에 이르기까지 이 재능 있는 그룹에 대해 자세히 알아보세요!
Please introduce yourselves and share what special skills or charms each member adds to Rumble-G!
자신을 소개하고 각 멤버가 Rumble-G에 추가하는 특별한 기술이나 매력을 공유해 주세요!
Didi: Hello, I'm Didi, the charismatic leader of Rumble-G.
Gayun: Hello, I'm Gayun, who is in charge of Rumble-G's cute performance.
Barum: Hello, this is Rumble-G’s innocent and sexy youngest member, Barum.
디디 : 안녕하세요 Rumble-G 의 카리스마 만능 리더 디디 입니다.
가윤 : 안녕하세요 Rumble-G 의 큐티발랄 퍼포먼스 담당 가윤입니당
바름: 안녕하세요 Rumble-G 의 청순섹시 막내 바름입니다
What does the name “Rumble-G” mean?
Rumble-G라는 이름은 무엇을 의미합니까?
“Rumble-G” stands for “Rumble” and “Generation.” Combining the two words, it means, “the generation of children who enjoy the stage.”
Rumble-G 의 Rumble은 우당탕탕 , 시끌벅적 이라는 뜻이고 G 는 generation 이라는 뜻입니다. 두단어를 합쳐서 우당탕탕 신나게 무대를 즐기는 아이들의 세대 라는 뜻 합니다.
What is your fandom name?
당신의 팬덤 이름은 무엇입니까?
Our fandom name is WINGS. It means that [fans] will become the strength and wings of Rumble-G and [we will] soar up [through] the wide world together.
저희 팬덤 이름은 WINGS 입니다. Rumble-G 의 힘이자 날개 가 되어 다같이 넓은 세상으로 함께 날아올라가자 라는 뜻 입니다.
For those who have never heard your music before, how would you describe it to them? How would you finish the sentence, “Rumble-G is___” or “Rumble-G’s music is __”?
이전에 당신의 음악을 들어본 적이 없는 사람들에게 당신의 음악을 어떻게 설명하시겠습니까? "Rumble-G는 ____" 또는 "Rumble-G의 음악은 __"이라는 문장을 어떻게 완성하겠습니까?
Rumble-G's music is like a friend or family member that gives hope and comfort.
Rumble-G 의 음악은 희망과 위로를 주는 친구 또는 가족같은 음악이다.
Why did you decide to name your new mini-album Dear Hope, and what are the songs on Dear Hope all about?
새 미니앨범의 이름을 Dear Hope로 결정한 이유는 무엇이며, Dear Hope의 수록곡은 무엇인가요?
We chose the name Dear Hope to give people hope in these difficult times, and these are songs that convey the confident feeling that anyone can freely realize their dreams.
요즘같은 힘든 시국에 사람들에게 희망을 드리고자 “Dear Hope” 라는 이름을 선택하게 되었습니다. 그리고 누구나 자신의 꿈을 자유롭게 펼칠 수 있다라는 당당한 마음을 전달하는 내용이 담긴곡 들입니다.
Was there anything different about the making of Dear Hope compared to working on your debut single?
'희망'을 만드는 과정에서 데뷔 싱글 작업과 다른 점이 있었나요?
Rumble-G wrote the lyrics for “Every Other,” and if Rumble-G is the beginning of hope, it can be said that “Every Other” is a song that expresses the process of finding it.
이번에 에브리아더의 가사는 저희 Rumble-G가 직접 작성하였고 그리고 루프리텔캄은 희망을 향한 시작이라면 에브리아더는 찾아가는 과정을 표현 한 곡이라고 할수있습니다
Your music videos are very dance-focused! Did any of you consider pursuing a career as a professional dancer instead of a singer? Has dancing been a part of your lives since before you debuted?
귀하의 뮤직 비디오는 매우 댄스 중심입니다! 가수가 아닌 프로 댄서의 길을 생각해본 사람이 있나요? 데뷔 전부터 춤이 삶의 일부였나요?
Yes, among our members, Gayun had a dream of becoming a dancer before joining the company, and she has loved dancing since childhood.
네 저희 멤버들중에는 가윤이가 댄서의 꿈을 가진적이 있습니다 그리고 회사에 들어오기전부터 춤을 항상 춰왔었고 어릴때부터 춤을 좋아했습니다.
What types of concepts do you think Rumble-G is the best at, and what concepts do you think Rumble-G could pull off well in the future?
어떤 유형의 Rumble-G가 가장 잘한다고 생각하고 Rumble-G가 미래에 어떤 개념을 잘 해낼 수 있다고 생각합니까?
Regardless of the present or future, we are working hard to become a group that can do well in various fields.
현재 와 미래에도 상관없이 다방면으로 잘 소화할 수 있는 그룹이 되려고 열심히 노력중입니다.
What is your favorite memory since debuting as Rumble-G?
Rumble-G로 데뷔한 후 가장 기억에 남는 일은 무엇인가요?
Everything that has passed so far is a precious memory for us. Among them, the first time our beloved WINGS were formed is the most memorable.
지금까지 스쳐왔던 모든 일들이 저희에겐 다 소중한 기억입니다. 이중에서도 사랑하는 우리 윙스가 처음으로 생겼을때가 제일 기억에 남습니다.
Didi, you are the first Burmese idol to debut in a K-pop group! What does this milestone mean to you personally?
Didi, 당신은 K-pop 그룹에서 데뷔한 최초의 버마 아이돌입니다! 이 이정표는 개인적으로 어떤 의미인가요?
Didi: Personally, I am very grateful and thankful. We will work harder and make everyone proud.
디디: 개인적으로 너무나도 감사하고 또 감사한 일입니다. 더 열심히 해서 모두의 자랑이 되겠습니다.
If you could go back in time, what advice would you give a younger version of yourselves?
시간을 되돌릴 수 있다면 젊은 시절의 자신에게 어떤 조언을 해주고 싶나요?
Don't give up on your dream [and] keep running.
꿈을 포기 하지말고 계속 달려와라 ~ 지금도 충분히 잘하고 있는데 시간 있으면 맛있는 것도 많이 먹었으면 좋겠다
What are your short-term and long-term goals for the group?
그룹의 단기 및 장기 목표는 무엇입니까?
First of all, [we want to] be known to many people at home and abroad, and our long-term goal is for people around the world to know and empathize with our songs.
일단 국내외 로 많은 사람들한테 알려지는거고 장기목표로는 전세계 사람들도 저희에 노래를 알고 공감하며.
Where can people follow Rumble-G on social media to stay updated about new music?
사람들은 소셜 미디어에서 어디에서 Rumble-G를 팔로우하여 새로운 음악에 대한 최신 정보를 받을 수 있습니까?
[We are active] on various social media, so please look for it.
각종 SNS 에서 활발히 활동 중이니까 많이 많이 찾아주세요 .
https://instagram.com/rumble_zone/
https://www.facebook.com/rumblegofficial
https://www.tiktok.com/@rumbleg_tiktok/
Lastly, what message do you have for your fans?
마지막으로 팬들에게 전하고 싶은 메시지가 있다면?
Thank you so much for always waiting for us and cheering us on. We plan to [perform] more diverse genres in the future, so please give us a lot of love and interest. I love you, WINGS.
항상 저희를 기다려 주시고 응원해 주셔서 너무너무 감사드립니다 앞으로도 더 많은 다양한 장르와 음악을 들려 드릴 예정이니 많은 사랑과 관심 부탁 드리겠습니다 사랑해요 WINGS.
Check out Rumble-G’s new album here!