A Q&A with BURN from The FunCity

BURN (번) talks about The FunCity’s band name, messages, solution for writer’s block, and more! BURN(번)은 FunCity의 밴드명, 메시지, 작가의 블록에 대한 솔루션 등에 대해 이야기합니다!

For those who have never heard of The FunCity, how would you describe yourselves to them? How would you finish the sentence, “The FunCity is ___” or “The FunCity’s music is ___”?

FunCity에 대해 들어본 적이 없는 사람들에게 자신을 어떻게 설명하시겠습니까? "The FunCity is ____" 또는 "The FunCity's music is ___"라는 문장을 어떻게 완성하겠습니까?

The FunCity is a band that sings the emotions of every city. 

The FunCity 는 모든 도시에서 경험하는 다양한 감정들을 노래하는 밴드입니다. 

Please share the story of how you first became a band!

처음 밴드가 된 이야기를 들려주세요!

Guitarist Lee Sun-hwan and drummer Kim Sug-do, friends from their hometown for twenty  years, recruited the vocalist BURN from the same hometown to form the band in 2014. Later, bassist Park Jun-young was recruited, and the band was complete. 

20년지기 고향친구 이선환(Guitarist), 김성도(Drummer) 는 2014년 밴드의 결성을 위해 같은고향 선배  BURN(Vocalist)를 영입했다. 후에 박준영(Bassist)를 영입하며 밴드가 완성 되었다. 그들을 모두 서울사람이 아니다.

What role does each member have in the group, not just regarding instruments but regarding personality traits?

그룹에서 각 멤버는 악기뿐만 아니라 성격 특성과 관련하여 어떤 역할을 하나요?

BURN: Singing, guitar, synthesizer, composing, the frontman, the leader, one year older. [I] majored in music composition and make songs for the band.

BURN : 노래, 기타, 신디사이저, 작곡, 프런트맨, 리더, 한 살 많음 – 음악 작곡을 전공해 밴드의 곡을 만듦

Lee Sun-hwan: Guitar, work with MIDI tools. He controls technical aspects of live performances. 

이선환 : 기타 – 미디툴을 잘 이용, 라이브 공연 때 기술적인 부분을 컨트롤 

Park Jun-young: Bass, synthesizer, composing, sound engineering. He is responsible for engineering the sound of the band's albums.

박준영 : 베이스, 신디사이저, 작곡, 사운드 엔지니어 – 사운드 엔지니어를 전공. 밴드 앨범 사운드의 엔지니어링을 담당 

Kim Sug-do: [He plays] drums [and is] the youngest member. He is in charge of English lyrics.

김성도 : 드럼, 영어작사, 막내 – 펀시티 음악의 영어가사를 담당 

Why did you decide to go by “The FunCity”?

"FunCity"를 선택하게 된 이유는 무엇입니까?

I liked the direct meaning of “Fun City.” Basically, I wanted to focus on music that gives pleasure. The name seemed to fit well with the music and the bright personalities of the band members. Since all the members are from a provincial city, the romance of a big city was also a reason [for the appeal]. 

“Fun City” 라는 직접적인 의미도 마음에 들었고 이밖에 큰 도시라는 의미도 있어서 짓게 되었다. 기본적으로 즐거움을 주는 음악에 중점을 주고 싶었다. 음악과 밴드 멤버들의 밝은 성격이 잘맞는 이름인 것 같다. 모든 멤버가 지방도시 출신이라 큰 도시에 대한 낭만도 이유가 되었다. 

Please describe your new single, “I’m With You”!

새 싱글 "I'm With You"를 소개해주세요!

“I’m With You” is a letter from The FunCity to fans. “I’m With You” is a song that can give a calming feeling, representing the hearts of those who have undergone various changes over time, [with] the fun and bright music of Fun City. The female singer-songwriter Motte, who is making a mark in the indie scene, is featured and added depth to the sensibility of this song. A band tends to change over time, but it's always there somewhere in the hearts of the fans, and it's music that I want to express my gratitude to. 

‘I'm with you’ 는 The FunCity 가 팬들에게 보내는 편지 ‘I'm with you‘ 는 기존 펀시티의 신나고 밝은 음악에서 시간이 지나며 여러 변화를 겪어온 그들의 마음을 대변한 조금은 잔잔한 느낌을 줄 수 있는 곡으로 왕성한 활동으로 인디씬의 획을 긋고있는 여성 싱어송라이터 “모트” 가 함께 피처링으로 참여해 이 곡의 감성의  깊이를 더했다. 한 밴드가 시간에 흐름에 따라 변화하기 마련이지만 팬들 마음속 어딘가에는 항상 함께 하고 있고, 팬들에게 고마움을 전하고 싶은 마음이 담긴 음악. 

Where do you find inspiration for your music, and what do you do when you are having a hard time coming up with ideas?

음악에 대한 영감은 어디서 얻고, 아이디어가 떠오르지 않을 때 어떻게 하시나요?

When I can't come up with an idea, I go for a long walk late at night and concentrate on listening to various music. The reason for that is that the time to concentrate on listening to music has decreased as the era of video media has developed.

주로 제가 곡을 쓰게 되는데 아이디어가 떠오르지 않을 때 늦은 밤 한참동안 산책과 다양한 음악을 집중해서  듣습니다. 그 이유는 동영상 매체가 발달한 시대가 오면서 음악을 집중해서 듣는 시간이 줄어들었기 때문입니다. 

Which FunCity song… 

… are you the most proud of? 

어떤 FunCity 노래가 가장 자랑스럽습니까?

“Born to Fly,” because we won the biggest competition with that.

"날기 위해 태어났다". 왜냐하면 우리가 그것으로 가장 큰 경쟁에서 이겼기 때문입니다.

… do you enjoy performing the most? 

어떤 FunCity 노래를 가장 즐겨 연주합니까?

“Fly” and “Like a Dreaming,” because they are the first song and last song of The FunCity's live performances. 

'Fly'와 '꿈처럼'은 펀시티 라이브의 첫 곡이자 마지막 곡이기 때문이다.

… seems to be a fan favorite? 

어떤 FunCity 노래가 팬이 가장 좋아하는 것 같습니까?

“Life Goes On.”

"삶은 계속된다."

…was the most challenging to record? 

어떤 FunCity 노래가 녹음하기 가장 어려웠나요?

“It Will Be Fun,” because I was hungry that day. 

그날 배가 고팠기 때문에 "재미있을거야"라는 노래.

… is perfect for a specific mood or environment? 

특정 분위기나 환경에 딱 맞는 FunCity 노래는?

“The Festival of Wrath.” Listen to this song when you're mad. 

“분노의 축제.” 화가 날 때 이 노래를 들어보세요.

Where do you see The FunCity five years from now? What goals do you hope to accomplish by then?

5년 후 FunCity를 어디에서 보십니까? 그때까지 어떤 목표를 달성하기를 희망합니까?

I look forward to continuing my music after five years, and I want to be a happier person than I am now. 

5년 후에도 음악을 계속 하기를 기대합니다. 지금보다 더 행복한 사람이 됐으면 좋겠습니다. 

Lastly, is there anything else you want to say about your new song or your music overall?

마지막으로 신곡이나 전체적인 음악에 대해 하고 싶은 말이 있다면?

If you give us a lot of attention and love, we will sing everywhere. I’m with you.

여러분이 관심과 사랑을 많이 가져주신다면 우리는 어디에서든 노래하고 있을 겁니다. 난 당신과 함께 있어요.

Check out The FunCity’s new single here, and keep up with them on Instagram and YouTube! You can also follow BURN specifically on Instagram and YouTube!

Answers have been lightly edited and condensed for clarity.