21univ. on Nostalgia and OSTs
21univ. describes her music, idols, goals, and gratitude. 21univ.는 그녀의 음악, 우상, 목표, 그리고 감사의 마음을 설명합니다.
For those who have not heard your music before, how would you describe it to them? How would you finish the sentence “21univ. is ___” or “21univ.’s music is ___”?
이전에 당신의 음악을 들어보지 못한 사람들에게, 어떻게 설명하시겠습니까? "21univ. Is ___" 또는 "21univ.’s music is ___"라는 문장을 어떻게 마무리하시겠습니까?
“[21univ.’s music is] romance and memories.” When I debuted, many schools, including universities, were closed due to Covid-19, so I thought it would be good to tell a sweet campus love story. I also heard adults who graduated from college say that after listening to my songs, they were reminded of their college days, so I want to say that [my music is] a memory.
21학번의 음악은 ”로망“이자 ”추억“ 이라고 생각합니다. 21학번이 데뷔를 했을 때 코로나 19로 인해 대학교도 그렇고 많은 학교들이 수업을 못 듣는 상황이 되었는데 21학번이 캠퍼스의 풋풋한 사랑 이야기를 들려주면 좋을 것 같다 생각했고, 저의 노래를 들으시고 나서 대학교를 졸업한 어른 분들도 대학교 때의 추억이 떠오른다고 말씀해주는 것을 듣고 추억이라고 말 하고 싶습니다.
Who or what inspired you to pursue a music career?
누구 또는 무엇이 당신에게 음악 경력을 쌓도록 영감을 주었습니까?
I went from thinking about becoming a singer to dreaming of doing so after seeing senior IU, but I think the reason I [have] continued is because singing is fun and makes me happy.
가수를 하고 싶다고 생각하게 된 아티스트는 ‘아이유’ 선배님을 보고 꿈을 키웠는데 음악을 계속 했던 이유는 노래를 하는 게 즐겁고 행복했기 때문인 것 같습니다
How have your music tastes changed over the years and influenced your own music?
당신의 음악 취향은 수년에 걸쳐 어떻게 바뀌었고 당신의 음악에 영향을 미쳤습니까?
When I was young, I listened to a lot of K-pop idol music, but when I was preparing for and going to college, I came into contact with and sang a lot of genres. I think it was because I listened to a lot of pop songs that I became the Korean pop singer I am today.
어렸을 때는 케이팝 아이돌과 한국대중음악 위주로만엄청 많이 들었던 것 같은데 대학교 입시와 대학교에 진학하면서 다양한 장르를 많이 접하고 불러야했기 때문에 그때부터 주되게 많이 듣는 것은 한국대중음악이었지만 다양한 장르의 노래도 많이 들어왔던 것 같습니다.
What has it been like to be a part of MZ SooChaeHak, and are there any current plans for new MZ SooChaeHak music?
MZ SooChaeHak에 참여한 것은 어땠습니까? 그리고 MZ SooChaeHak의 새로운 음악에 대한 현재 계획은 있습니까?
Now that I'm in the MZ SooChaeHak girl group, I'm grateful that everyone is so kind and treats me well. I don't have any specific plans [for new music with them], but I want to work on another album.
솔로가수로 활동하다 MZ수채학 여성 그룹으로 활동하니까 멤버가 생긴 것 같아 신기하고 다들 너무 착하고 저한테 잘 해주셔서 감사했어요. 계획은 정확히 없지만 또 깉이 앨범작업해보고싶네요.
Please talk about each of these songs:
각 노래에 대한 정보를 공유해 주세요.
“Lean On Me”: I don’t think I’ve ever said words of comfort directly to someone, so I think it took me a long time to understand this feeling. If I had to guess, [my] MBTI would be “T.”
“Lean On Me” : 누군가에게 직접적으로 위로를 전하는 말을 해본 적이 많이 없어서 이 감정을 이해하는데 많은 시간을 썼던 것 같아요 tmi 라면 엠비티아이가 T라는 것입니다
“First Love” (with SUNNYSIDEMJ): This song was used as an OST for the Korean webtoon Byeolyisam Shop. My friends and I liked this webtoon, so it was an amazing experience, and I couldn’t believe that I was singing with such an amazing senior.
“First Love” : 정말 너무 멋진 선배님과 함께 노래를 한다는 사실도 믿기지가 않았고, 이 곡이 한국의 웹툰 ‘별이삼샵’ 에 ost로 들어갔는데 저도 이 웹툰을 좋아했고 제 주변 친구들도 너무 좋아하는 웹툰이라 신기했던 경험이었어요
“Coin karaoke”: The tempo is really fast and high, so I was worried whether I could sing this song live. If that’s TMI, then it’s TMI! But when I listen to this song, it’s exciting, so I think I sing it with excitement.
“Coin karaoke” : 템포가 굉장히 빠르고 높아서 부를때 이 곡을 라이브로 할 수 있을까? 걱정을 했던게 tmi라면 tmi 같아요 그래도 노래가 듣다보면 신나서 저도 신나게 부르는 편인 것 같아요
“Love Naturally”: I was asked to sing this song when I was a trainee and thought the song was so good and exciting. My debut progressed really quickly, and I remember being able to debut with this song. I think that even when I look back on it in the distant future, I will still have the memory of recording it.
“Love Naturally” : 연습생 생활을 할 때 한 번 불러보라고 하셔서 불렀던 노래였는데 곡도 너무 두근거리고 간질거리는 노래라 좋다고 생각했었는에 데뷔도 정말 빠르게 진행되었고. 이 곡으로 데뷔를 할 수 있었던 건 참 행복했던 기억이에요 나중에 먼 훗날을 돌아봐도 저 곡을 녹음했던 그 기억은 계속 간직하고 있지 않을까 싶어요
What is your personal favorite OST, and why?
개인적으로 가장 좋아하는 OST는 무엇이며, 그 이유는 무엇입니까?
I personally really like IU's “Give You My Heart,” from the Korean drama Crash Landing on You. I remember that my first teacher recorded the whistle, and I like that the warm lyrics are about wanting [someone] you love to be with you in all moments, whether you're tired, having a hard time, or happy!
저는 한국 드라마 ‘사랑의 불시착’ 아이유 선배님의 ‘마음을 드려요’ 를 개인적으로 참 좋아합니다 제 첫 스승님이 이 노래 앞에 휘슬을 녹음하셨다는 것도 기억에 남고 가사 전체가 사랑하는 대상에게 내가 지치고 힘들고 행복한 순간 모든 순간에 내가 함께 하길 바라는 따듯한 마음을 전하는 것 같아서 좋아합니다!
Are there specific OSTs that you want to record in the future?
앞으로 녹음하고 싶은 특정 OST가 있나요?
If I get the chance, I want to try a gentle ballad. I've always done a lot of warm and bright songs, so I want to try something different!
ost는 전 기회가 된다면 잔잔한 발라드를 해보고 싶다는 생각이 듭니다 왜냐하면 항상 따뜻하고 밝은 곡을 많이 했으니까 다른 느낌도 해보고싶어서요!
Did you set any goals for 2025? What is next for you?
2025년에 대한 목표를 세웠습니까? 앞으로 무엇을 할 예정입니까?
My goal is to release albums in 2025 and have many people come to see and listen to me. Faster than I did before, I want to run steadily without falling.
2025년에는 앨범들도 내면서 대중 여러분들이 많이 찾아주시고 들어주시는 게 저의 목표인 것 같습니다 예전에 저보다는 빠르게 넘어지지 않고 꾸준히 달려가려고 합니다
What are your longer-term career goals?
장기적인 커리어 목표는 무엇입니까?
I can't be happy all the time, but my wish is to make music happily. [I also want] to appear on TV programs that my family knows about.
모든 순간들이 행복할 순 없겠지만 행복하게 음악하는 게 제 위시리스트고 커리어는 가족들도 아는 티비 프로그램을 나가서 얼굴을 자주 비출 수 있는 사람이 되는 것이랄까요?
Lastly, is there anything else you want to say about yourself or your music?
마지막으로, 자신이나 음악에 대해 말하고 싶은 것이 있습니까?
Whenever I hear people say that they find comfort and reminisce while listening to my music, I feel grateful. I will continue to work hard to become someone who can make music like that. Please look upon me kindly!
21학번의 음악을 듣고 위로를 얻는다는 분들과 추억을 느낀다는 분들의 말을 들을 때마다 감사하다는 생각이 드는데요. 앞으로도 그런 음악을 할 수 있는 사람이 되도록 노력하겠습니다 예쁘게 봐주세요!
Keep up with 21univ. on Instagram, YouTube, and TikTok!
Answers have been edited and condensed for clarity. Photo credit: Instagram.